wink

This is a reversible model that will allow you to change look in the wink of an eye.	Se trata de un modelo reversible que te permitirá cambiar de look en un abrir y cerrar de ojos.
The Firefox extension is so light and fast, you can switch from one location to another in the wink of an eye.	La extensión para Firefox es tan ligera y rápida que podrá ir de una ubicación a otra en un abrir y cerrar de ojos.
We did not take long in tapping the horses with our heels. They rapidly responded to our command and in the wink of an eye they left us on the top of the dune, beholding the leaden horizon.	No tardamos mucho en taconear a los caballos, que rápidamente responden al mando y, en un abrir y cerrar de ojos, nos dejan en lo alto de la duna, contemplando el plomizo horizonte.Observar desde la imaginaria medianera hacia ambos lados es una experiencia alucinante.
Well, the Wink it is, then.	Bueno, beberemos algo, entonces.
Use it or lose it in the wink of an eye.	Úsalo o piérdelo con el parpadeo de un ojo.
The distance between dreams and reality is the wink of an eye.	La distancia entre los sueños y la realidad es un pestañeo.
For its practicality, reversible in the wink of an eye.	Por su aspecto práctico, reversible en un segundo.
I mean, like, why the wink?	Quiero decir, ¿por qué el guiño?
Well, I needed someone to stand behind him and tip me the wink.	Necesitaba a alguien que estuviese cerca de él y me diera datos.
If she does not obey the wink of her master, it would be much worse for her.	Si ella no obedece el guiño de su amo, sería mucho peor para ella.
And here comes the wink.	Y ahora me guiña el ojo.
Yes, sir, in the wink of an eye.	Un billete para Londres, por favor. Sí, señor, enseguida.
Opinions can change in the wink of an eye, just like the world itself.	Las opiniones pueden cambiar en un abrir y cerrar de ojos, al igual que el mundo mismo.
But they've the wink there.	Pero la obra no debía detenerse allí.
They always go for the wink, watch this.	Siempre van por lo alto.
You got the wink.	Te hace un guiño.
You tell me: well what do we do if we don't understand the wink of an eye?	Me dirán: entonces,?Qué hacer si uno no comprende los guiños?
Emilia surprised me, first, and fascinated me irremediably in the time taken by the wink of any star.	Emilia me sorprendió, primero, y me fascinó irremediablemente en el tiempo que dura el parpadeo de una estrella.
I can't just take the DAC out for a pint and hope he tips me the wink for a promotion.	No puedo llevar al Jefe a tomar una pinta y esperar que me recomiende para un ascenso.
This means an appointed official, with the wink of Congress, can sidestep decades of laws approved by elected representatives.	Esto significa que un funcionario seleccionado con el visto bueno del Congreso, puede evadir décadas de leyes aprobadas por representantes electos.