tongue

la lengua

And for that little slip of the tongue, 20 laps.	Y por ese pequeño desliz de tu lengua, veinte vueltas.
Sometimes a, a glass of wine can... loosen the tongue.	A veces, una copa de vino puede... relajar la lengua.
In this instance, the tongue belonged to a cow.	En este caso, la lengua pertenecía a una vaca.
Involuntary rhythmic movements of the tongue, mouth and face.	Movimientos rítmicos involuntarios de la lengua, boca y cara.
Involuntary rhythmic movements of the tongue, mouth and face.	Movimientos rítmicos involuntarios de la lengua, boca o cara.
Immediately place the tablet on the tongue.	Coloque inmediatamente el comprimido sobre la lengua.
Your mouth should be empty before placing the tablet on the tongue.	La boca debe estar vacía antes de depositar éste en la lengua.
Where there is involvement of the tongue, glottis or larynx adrenaline should be administered.	Cuando haya una afectación de la lengua, glotis o laringe debe administrarse adrenalina.
If you have ever experienced abnormal movements of the tongue or face (Tardive Dyskinesia).	Si alguna vez ha experimentado movimientos anómalos de la lengua o cara (Discinesia Tardía).
Rapinyl sublingual tablets should be administered directly under the tongue at the deepest part.	Rapinyl comprimidos sublinguales se debe administrar directamente bajo la lengua en la parte más profunda.
Agopton is strawberry flavoured and should be placed on the tongue and gently sucked.	Agopton tiene sabor a fresa; debe colocarse sobre la lengua y chuparse despacio.
Rapinyl is a small white sublingual tablet to be inserted under the tongue.	Rapinyl es un pequeño comprimido sublingual de color blanco para ser insertado debajo de la lengua.
To be dissolved under the tongue.	Vía sublingual Para disolver debajo de la lengua.
The product is marketed as ‘breath freshening strips’ which are dissolved on the tongue.	El producto se comercializa como «láminas para refrescar el aliento» que se disuelven en la lengua.
Rapinyl will dissolve rapidly under the tongue and be absorbed in order to provide pain relief.	Rapinyl se disolverá rápidamente bajo la lengua y se absorberá para proporcionarle alivio a su dolor.
If angioedema involves the tongue, glottis or larynx, airway obstruction may occur and be fatal.	Cuando el angioedema afecta a la lengua, glotis o laringe, puede producirse una obstrucción de las vías respiratorias con desenlace mortal.
The tablets must be placed under the tongue and allowed to dissolve (this may take 5 to 10 minutes).	Mantenga el comprimido bajo la lengua hasta que se disuelva (puede tardar de 5 a 10 minutos).
‘Flavour’ is the characteristic as perceived in the mouth, predominantly by the taste buds of the tongue.	El «sabor» es la característica tal como se percibe en la boca, predominantemente en las papilas gustativas de la lengua.
The orodispersible tablet should be placed in the mouth on the tongue, where it will rapidly disperse in saliva.	El comprimido bucodispersable se debe introducir en la boca, sobre la lengua, donde rápidamente se dispersará con la saliva.
Hives, swelling of the tongue and throat, low blood pressure, difficulty breathing and apnoea.	Frecuentes (al menos 1 de cada 100 pacientes): urticaria, inflamación de la lengua y la garganta, hipotensión, dificultad para respirar y apnea.