lengua

El juego en palabras está claro en la lengua original.	The play on words is clear in the original language.
Huauki significa hermano en quechua, la lengua indígena del Ecuador.	Huauki means brother in Quichua, the indigenous language of Ecuador.
Este papel incluye una constante renovación de la lengua nacional.	That role includes the constant renewal of the national language.
En este país el árabe es la lengua oficial. [Egipto]	In this country Arabic is the official language. [Egypt]
Es el primer Jain Scripture en la lengua de Sanskrit.	It is the first Jain Scripture in the Sanskrit language.
Esta verdad se puede comprender de la lengua hebrea misma.	This truth can be understood from the Hebrew language itself.
Este curso es para estudiantes de la lengua española.	This course is for students of the Spanish language.
Sin embargo, la lengua Griega no permitiría esta interpretación.	However, the Greek language will not allow this interpretation.
Los lingüistas han separado la lengua árabe en tres categorías importantes.	Linguists have separated the Arabic language into three major categories.
El idioma birmano es la lengua oficial de Birmania o Myanmar.	Bermese language is the official language of Burma or Myanmar.
El término castellano desvela el origen de la lengua española.	The term castellano reveals the origin of the Spanish language.
Comedia es la lengua más difícil de escribir (y dirigir), dicen.	Comedy is the hardest language to write (and direct) they say.
Domina la lengua hindi y posee amplios conocimientos de sánscrito.	It dominates the hindi language and possesses extensive knowledge of Sanskrit.
El árabe es la lengua más hablada-XI-en los Estados Unidos.	Arabic is the eleventh-most-spoken language in the United States.
Más Bilingüismo: el catalan es la lengua oficial de Cataluña.	More Bilingualism: Catalan is the official language in Catalonia.
¿Cómo fue el primer contacto con la lengua catalana?	How was your first contact with the Catalan language?
Es una palabra únicamente específica de la lengua árabe.	It is a uniquely specific word in the Arabic language.
La palabra JAVELOT probablemente su origen en la lengua celta.	The word javelot probably originated from the Celtic language.
El lenguaje científico es unívoco, la lengua literaria es ambigüa.	Scientific language is unequivocal, the literary language is always ambiguous.
Dinamarca: promover la lengua francesa a través del bilingüismo (03.06.15)	Denmark: promoting the French language through multilingualism (03.06.15)