thimble

el dedal

Set the thimble lock while the micrometer is still on the object.	Ajusta el bloqueo del tambor mientras el micrómetro esté sobre el objeto.
And the thimble still would not be full!	¡Y el dedal todavía no estaría lleno!
So, what do you want to be, the thimble?	Entonces qué quieres ser, ¿el dedal?
You can be the thimble.	Tú puedes ser el dedal.
Oh, I'm always the thimble.	Oh, siempre soy el dedal.
I'll let you be the thimble.	Te dejo ser el dedal.
Isn't that the thimble?	¿No es el dedal?
I think i'll be the thimble.	Creo que quiero el dedal.
Thimble with golden Arc de Triomphe (back of the thimble with the Eiffel Tower).	Dedal de colección Arco del Triunfo dorado (En el reverso viene la Torre Eiffel).
Place the thimble in an extractor (4.1) and extract for six hours with light petroleum (3.1).	Colocar el cartucho en un extractor (4.1) y extraer durante seis horas con éter de petróleo (3.1).
Well, maybe he stored it down here, and he used the thimble in case we saw him.	Bueno, quizá lo almacenó aquí abajo, y usó el dedal por si acaso lo veíamos.
Be sure the 0 on the thimble is lined up with the scale on the sleeve.	Asegúrate de que el 0 en el cilindro esté alineado con la escala del tambor.
Golden thimble Sacré Coeur Thimble with golden Sacre Coeur (back of the thimble with the Eiffel Tower).	Dedal de colección Sacré Coeur/Sagrado Corazón dorado (en el reverso tiene la Torre Eiffel).
Yes, thank you, Erica! But I want to play find the thimble!	Sí, pero quiero jugar al dedal.
Place the thimble in an extractor (4.1) and proceed as indicated in the second and third paragraphs of point 5.1.	Colocar el cartucho en un extractor (4.1) y proceder según se indica en los párrafos segundo y tercero del punto 5.1.
And it developed propertiesof light refraction, so that people saw an imagedifferent from the image of the personwearing the thimble.	Y desarrolló propiedades de refracción de la luz, de forma que la gente veía una imagen diferente de la persna que llevaba el dedal.
Find the number and corresponding marking on the thimble scale closest to but underneath the measurement line on the stock.	Encuentra el número y la marca correspondiente en la escala del tambor más próxima pero inferior al eje de la línea de medida.
From there, I used to go with my family to a shop that sold tons of beads by the thimble full or by the hank.	A partir de ahí, solía ir con mi familia a una tienda que vendía toneladas de perlas por el dedal completo o por la madeja.
Then I ate a few slices of bread, the thimble full of honey, the entire smoked fish, and a little salt to make the meal complete.	Entonces yo comí algunas rebanadas de pan, el dedal por completo de la miel, los pescados ahumados enteros, y una poca sal para hacer la comida completa.
I threaded a 3/16ths thimble through the end chain links, then the cable through the thimble and finally clamped the two ends of the cable with two 3/16ths galvanized clips.	Yo rosca 3/16ths un dedal a través de los enlaces extremo de la cadena, el cable a través del Tambor y finalmente sujetar los dos extremos del cable con clips de dos 3/16ths galvanizado.