Tamil

el tamil

He has many names: the Tamil Pingala Nigantu gives 37.	Él tiene muchos nombres: el Nigantu Pingala Tamil da 37.
The Tamil Siddhas do not belong to any religion or samayam.	Los Siddhas tamiles no pertenecen a ninguna religión o samayam.
Manimegalai is the heroine of the Tamil Sangam literature.	Manimegalai es la heroína de la literatura Tamil de Sangam.
All the Tamil saints have sung hymns in praise of Nataraja.	Todos los santos tamiles han cantado himnos en alabanza a Nataraja.
Many names of the Tamil Siddhas are symbolic.	Muchos de los nombres de los Siddhas Tamiles son simbólicos.
The same is the attitude of the Tamil Siddhas.	La actitud de los Siddhas Tamiles es la misma.
It does not represent all of the Tamil people in Sri Lanka.	No representan a todo el pueblo tamil en Sri Lanka.
Hats off to the Tamil Nadu Sathya Sai Seva Organisation!	¡Chapeau a la Organización Sai de Seva de Tamil Nadu!
An example would be the Tamil plantation workers in Sri Lanka.	Un ejemplo serían los trabajadores de las plantaciones tameis en el Sri Lanka.
Madurai was the seat of the Tamil Sangam or Academy of learning.	Madurai fue la sede de la Sangam tamil o la Academia de aprendizaje.
Then the Tamil Travel Course is absolutely perfect for you!	¡Entonces este curso de tamil para viajar es el perfecto para ti!
The mystic experience of the Tamil Siddhas has given a new meaning to social service.	La experiencia mística de los Siddhas Tamiles ha dado un nuevo significado al servicio social.
The social concern of the Tamil Siddhas is best exhibited in their system of medicine.	El interés social de los Siddhas Tamiles está mejor expuesto en su sistema de medicina.
Killinochchi, the former headquarters of the Tamil Tigers, is rebuilding now.	En la actualidad, Killinochchi, la antigua sede de los Tigres Tamil, está en plena reconstrucción.
In this book there is no authentic account of the lives of the Tamil Siddhas.	En este libro no hay un relato autentico de las vidas de los Siddhas Tamiles.
It took the Sinhalese forces three years to definitively crush the Tamil Tigers.	Las fuerzas cingalesas tardaron tres años para aplastar definitivamente a los tigres tamiles.
He first learned the Tamil language and then worked at Mannar, Pesalai, Kurunegala and Marawila.	Después de aprender el idioma tamil, trabajó en Mannar, Pesalai, Kurunegala y Marawila.
In part this was a response to the protests of the Tamil diaspora in Western countries.	En parte esto fue una respuesta a las protestas de la diáspora tamil en países occidentales.
Special worship is conducted in the Tamil month of Panguni when the sun falls on Pisces.	El culto especial es realizado en el mes Tamil de Panguni cuando el sol cae en Piscis.
The Tamil Siddhas understood the human body as a threshold, a passage to the ultimate Reality.	Los siddhas tamiles entendieron el cuerpo como un umbral, un pasaje a la Realidad Ultima.