subsidy

With the subsidy, he'll break even at best.	Con el subsidio, con suerte saldría a mano.
The link between the subsidy mechanism and the WTO procedure is totally artificial.	La vinculación del mecanismo defensivo al procedimiento de reclamación ante la OMC es completamente artificial.
By talking, making presentations and lobbying, you win the hearts of the subsidy providers.	Hablando, haciendo presentaciones y mediante lobbying, te ganarás la confianza de las entidades otorgantes de subvenciones.
Select your residence if you are entitled to the subsidy.	Selecciona tu residencia si tienes derecho a la subvención.
On this basis, the subsidy obtained was 22 %.	Sobre esta base, la subvención obtenida fue del 22 %.
Answer 9 The SCM Agreement requires that the subsidy be withdrawn.	Respuesta 9 El Acuerdo SMC exige que se retire la subvención.
It found that the tariff bindings were systematically undermined by the subsidy.	Encontró que las consolidaciones arancelarias fueron sistemáticamente socavadas por la subvención.
Hence, the subsidy is an action taken specifically against dumping.	Por lo tanto, la subvención es una medida adoptada específicamente contra el dumping.
In addition, the subsidy to industrial diesel was revised.	Además, se revisó el subsidio al diésel industrial.
The loss includes the subsidy the government pays for flour.	La pérdida incluye el subsidio que el gobierno da por la harina.
The obligation to withdraw the subsidy becomes effective on that date.	La obligación de retirar la subvención se hace exigible en esa fecha.
In 2012, about 180 000 women received the subsidy.	En 2012, fueron beneficiarias del subsidio alrededor de 180 000 mujeres.
From 2012 to 2014, about 300000 women benefited from the subsidy.	De 2012 a 2014, cerca de 300 000 mujeres se beneficiaron del subsidio.
Nor has Spain made any comment on the nature of the subsidy.	España tampoco ha efectuado ninguna observación sobre la naturaleza de la subvención.
By the subsidy would be in $ 425.	Por el subsidio, quedaría en 425 dólares.
Instead, it provides very specifically that the subsidy be withdrawn.	En vez de ello se estipuló muy concretamente que se retirase la subvención.
The main purpose of the subsidy is to secure lunches for children.	El objetivo principal del subsidio es que los niños puedan almorzar.
Yet the benefit of the subsidy would persist for over two decades.	Sin embargo, el beneficio de la subvención persistiría durante más de dos decenios.
If the subsidy were removed, this control apparatus would be unnecessary.	Si se suprimiesen las ayudas, no sería necesario este aparato de control.
The government's going to pony up half as part of the subsidy.	El gobierno va a poner mas de la mitad como parte del subsidio.