souvenir

Leisure time. Visiting the souvenir shops and workshops.	Tiempo libre, visita a las tiendas de suvenires y talleres.
Just take this to the souvenir shop, right?	Solo debo llevar esto a la tienda de suvenires, ¿verdad?
Leisure time. Visiting the souvenir shops and workshops.	Tiempo libre, la visita de tiendas de recuerdos y talleres.
Well, that's what the clerk told me in the souvenir shop...	Bien, eso es lo que el vendedor me dijo en la tienda de recuerdos.
You can find them in the souvenir boutique in the Casa Amatller.	Las puedes encontrar en la boutique de souvenirs de la Casa Amatller.
Napatapuli is located between the souvenir shops in the Santa Claus Gift House.	Napatapuli está situado entre las tiendas de souvenirs de Santa Claus Gift House.
Free time for the souvenir purchase.	Tiempo libre para la compra de regalos.
Do not forget to stop by the souvenir shop in Tokyo Skytree.	No se olvide de visitar la tienda de regalos de Tokyo Skytree.
Well, let's see if we can't supplement that with some of the souvenir sales.	Bueno, veamos si no podemos completar eso con algunas de las ventas de recuerdos.
You can find some pieces made in these workshops in the souvenir store.	En la tienda local, usted encontrará algunas piezas elaboradas en esas oficinas.
Found the souvenir shop, sir.	Encontramos la tienda de recuerdos, señor.
I got it from the souvenir shop.	Lo compré en la tienda de souvenirs.
Guests can browse local crafts in the souvenir shop.	Los huéspedes pueden echar una ojeada a la artesanía local en la tienda de recuerdos.
Guests can head for a relaxing massage or buy a gift at the souvenir shop.	Los huéspedes podrán relajarse con un masaje o comprar regalos en la tienda de recuerdos.
Guests can also visit the souvenir shop of the hotel and attend the private chapel.	Los huéspedes también podrán visitar la tienda de recuerdos del hotel o la capilla privada.
In the souvenir shops they stopped to ask about the origin of these crafts and hats.	En los comercios de recuerdos se detenían a preguntar sobre la procedencia de esas artesanías y sombreros.
Guests may exercise at the gym, play a game of tennis or visit the souvenir shop.	Los huéspedes pueden hacer ejercicio en el gimnasio, jugar al tenis o visitar la tienda de souvenirs.
Don't miss the souvenir boutique!	No deje de visitar la tienda de souvenirs!
I am in the souvenir shop of folkcraft articles being caught by its sales man in the street.	Estoy en una tienda de souvenir estándome solicitado por un solicitante en la calle.
They can take a stroll in the beautiful garden, or browse the souvenir shop for local products.	Además, pueden dar paseos por el hermoso jardín o comprar productos locales en la tienda de regalos.