rut

Popularity

500+ learners.

It seems that are in the rut!	¡Parece que están en celo!
During this time, the males round up groups of females bellowing loudly in what is known as the rut.	En este período, los machos se movilizan hacia donde están las hembras emitiendo sonidos que se conocen con el nombre de brama.
I would like to thank him most sincerely for his effective contribution to lifting the dossier out of the rut into which it had sunk.	Le agradezco muy sinceramente su eficaz contribución para sacar el expediente del carril en el que estaba empantanado.
We did a quick search, and we were able to find the RUT number and address for the Chilean President Sebastián Piñera, along with former President Michelle Bachelet.	Hicimos una búsqueda rápida y pudimos descubrir el número RUT y la dirección del presidente chileno Sebastián Piñera, así como de la antigua presidenta Michelle Bachelet.
In addition to the SWIFT/BIC code or the bank name, you will need the RUT number, a chilean code given by chilean authorities to everyone living in Chile.	Además del código SWIFT/BIC o el nombre del banco, necesitarás el número RUT, un código chileno otorgado por las autoridades chilenas a todas las personas que viven en Chile.
All of the information submitted will be converted into a final document and immediately sent to the SII so that activities may be initiated and the RUT can be assigned.	Un software convierte toda la información de la sociedad en un documento final. Inmediatamente la información de la sociedad es enviada al SII que permite iniciar actividades y asigna un RUT.
Don't you see the rut our lives have become?	¿No ves la rutina que se han convertido nuestras vidas?
You can see that everything is in the rut.	Se puede ver que todo es rutina.
It isn't necessary to travel many kilometers to get out of the rut.	Para salir de la rutina no es necesario viajar muchos kilómetros.
I told you I'd get you out of the rut.	Ya te dije que te sacaría de la rutina.
Countless in our pine trees of special interest the time of the rut.	Innumerables en nuestros pinares, de especial interés la época de la berrea.
This is where the rut begins.	Aquí es donde la rodera comienza.
Are you so stuck in the rut you can't see a way out?	¿Es usted tan atrapado en la rutina no se puede ver una salida?
You want to get out of the rut and don't know where to start?	Quieres salir de la rutina, y no sabes donde empezar?
An artistic and fun game and a great way to get out of the rut.	Un juego artístico y divertido y una manera genial de salir de la rutina.
There are ways getting out of the rut.	Hay hombres en general que gustan de la penetración.
The males are the most vulnerable during the rut because they will take risks.	Los machos son los más vulnerables durante el celo, ya que se llevará a riesgos.
Get out of the rut and enjoy the Windsor Marapendi along with who you like best.	Salga de la rutina y disfrute del Windsor Marapendi junto con el que más le guste.
What are some practical ways you can get out of the rut of comparing yourself to others?	¿En qué formas prácticas puedes salir de la rutina de compararte con los demás?
And so you need to do with each event, you are knocked out of the rut.	Y por lo que hay que hacer en cada caso, usted cae salir de la rutina.