rutina

Una manera de romper con la rutina diaria y relajarse.	A way to break from the daily routine and unwind.
La decisión de cambiar la rutina exige coraje, determinación y sacrificio.	The decision to change routine demands courage, determination and sacrifice.
Este fenómeno se llama la rutina hedónica o adaptación hedónica.	This phenomenon is called the hedonic treadmill or hedonic adaptation.
La troxerutina es un derivado de la rutina bioflavonoide natural.	Troxerutin is a derivative of the natural bioflavonoid rutin.
El doctor dice que la rutina es importante para él.	The doctor says routine is important for him.
Mi esposa se está cansando de la rutina diaria.	My wife is getting tired of the daily routine.
Esto sugiere la rutina puede reducir el riesgo de coágulos de sangre.	This suggests rutin may reduce the risk of blood clots.
Este código realmente no sobrecarga la rutina MessageDlg original.	This code doesn't really overload the original MessageDlg routine.
El Director enseña al Hijo el secreto de la rutina.	The Director teaches the Son he secret of routine.
Una dieta saludable siempre debe formar parte de la rutina diaria.	A healthy diet should always belong to the daily routine.
Vuelva a la rutina diaria tan pronto como pueda.	Return to a daily routine as soon as you can.
Déles a sus hijos la rutina estable y predecible que necesitan.	Give your children the stable and predictable routine they need.
Siga la rutina de ejercicios sugerida por su médico o fisioterapeuta.	Follow the exercise routine suggested by your doctor or physical therapist.
Sin embargo, puedes olvidar el resto de la rutina de maquillaje.	But you can forget the rest of the makeup routine.
No soportaba tener a alguien alterando la rutina familiar.	He could not stand having someone changing the family routine.
Hemos agregado la rutina de validación requerida para evitar estos inconvenientes.	We have added the required validation routine to avoid this inconveniences.
Tablas: utilizar la rutina de PowerPoint: Insertar > Tabla.	Tables: use the PowerPoint routine: Insert > Table.
Famara es un lugar único, perfecto para desconectarse de la rutina diaria.	Famara is a unique place, perfect to disconnect from the daily routine.
Sí, creo que volver a la rutina escolar ayudará.	Yeah, I think getting back into the school routine will help.
Tal vez quieras más libertad de la rutina y las responsabilidades.	You may want more freedom from routine and responsibilities.