phobia

la fobia

What she said, not the phobia word.	Lo que me dijo, no la palabra fobia.
That's part of the phobia, that I'll jump.	Es parte de la fobia, que saltaré.
Well, I... I thought that the phobia will not be left alone.	Bien, yo... pensé que la fobia no te dejaba estar solo.
Avoidance of the feared object or situation keeps the phobia securely in place.	La evasión del objeto o situación temida mantiene la fobia en un lugar seguro.
You may feel weak or cowardly and lose self-esteem when avoiding the object of the phobia.	Usted puede sentirse débil o cobarde y perder la autoestima al evitar el objeto de la fobia.
If you don't, the phobia is likely to continue to affect your child.	Si no lo hace, es posible que la fobia influya sobre su hijo más adelante.
This involves imagining parts of the phobia working from the least fearful to the most fearful.	Esto implica imaginar partes de la fobia partiendo de la menos temida a la más temida.
It's a coined word but it is easy to understand: it means the exclusion, the phobia against Christians.	Es un neologismo, pero es fácil de comprender: indica la exclusión, la fobia contra los cristianos.
The basic premise of the book was that phobias were overcome by taking incremental steps toward confronting the phobia in question.	La premisa básica del libro era que las fobias se superan dando pasos para afrontar de forma gradual la fobia en cuestión.
If avoidance is fairly easy, the phobia may not cause a lot of problems and may not require treatment.	Si la evasión es bastante fácil (como el miedo a someterse a una extracción de sangre) la fobia podría no causar muchos problemas y podría no requerir tratamiento.
And she asks permission, and begins to build the house by the roof, while explaining that it is because of the phobia to the comfort zone.	Y pide permiso, y comienza a construir la casa por el tejado, mientras explica que es por la fobia a la zona de confort.
Some men can overcome it and everything is normalized, but sometimes the phobia of repetition of this unpleasant situation becomes so strong that the man simply refuses the new relationship and closes in himself.	Algunos hombres pueden superarlo y todo volvió a la normalidad, pero la recurrencia a veces la fobia de esta desagradable situación se vuelve tan fuerte que el hombre simplemente se niega a nuevas relaciones y se encierra en sí mismo.
But the good news is that unless the phobia hinders the everyday ability to function, the child sometimes won't need treatment by a professional because, in time, the phobia will be resolved.	Pero la buena noticia es que a menos que la fobia de un niño(a) impida su capacidad de funcionar diariamente, el niño(a) a veces no necesitará tratamiento con un profesional ya que con el tiempo la fobia desaparecerá.
I am not sure of the best approach to dealing with technophobia, especially in situations where the individuals [with the phobia] have all the resources and support and training but they cannot still use the resources available.	No estoy seguro de la mejor manera de hacer frente a la tecnofobia, especialmente en situaciones donde los individuos [con la fobia] tienen todos los recursos, el apoyo y la formación, pero todavía no pueden utilizar los recursos disponibles.
The phobia may lead to avoiding everyday situations.	La fobia puede llevara a evitar situaciones de la vida cotidiana.
The phobia that exists among Cubans about telling the media what has happened to them has two key components.	La fobia que existe entre los cubanos por contar a los medios lo que les pasa tiene a mi juicio dos componentes claves.