fobia

Algunas personas podrían estar predispuestas genéticamente a la fobia social.
Some people may be genetically predisposed to social anxiety disorder.
¿Cuál es la fobia más común entonces?
What's the most common phobia then?
Necesitamos saber que si llegamos a sentirnos completamente superados por la fobia social en medio de una discoteca a las 10 de la noche y deseamos salir de allí de inmediato, podemos hacerlo.
We need to know that if we become completely overcome with social fatigue at 10pm in the middle of a nightclub and need to get out immediately, we can.
La fobia social por lo general inicia en la adolescencia, aunque los síntomas como la timidez extrema podrían ocurrir años antes.
Social anxiety disorder usually begins in adolescence, although symptoms like extreme shyness may occur in earlier years.
Es parte de la fobia, que saltaré.
That's part of the phobia, that I'll jump.
¿Con qué frecuencia la fobia social es un problema?
How often is social phobia a problem?
Bien, yo... pensé que la fobia no te dejaba estar solo.
Well, I... I thought that the phobia will not be left alone.
Aún no se ha identificado la causa exacta de la fobia social.
The exact cause of social anxiety disorder has not yet been identified.
¿Qué es la fobia social?
What is social phobia?
La familia o los amigos son especialmente importantes para las personas que hacen frente a la fobia social.
Family or friends are especially important for people who are dealing with social phobia.
Entretanto ha aumentado la fobia contra los gitanos y parece ser que la aceptación pública del racismo, también.
Meanwhile anti-Gypsyism has increased and, apparently, the public acceptance of racism too.
Algunos medicamentos para tratar la ansiedad y la fobia social se han empleado de manera segura y eficaz.
Certain medications that treat anxiety and social phobia have been used safely and successfully.
Sin embargo, la cuestión central es el racismo contra los romaníes, más concretamente la fobia contra los gitanos.
However, the core issue is racism against Roma, more specifically anti-Gypsyism or Roma-phobia.
La premisa básica del libro era que las fobias se superan dando pasos para afrontar de forma gradual la fobia en cuestión.
The basic premise of the book was that phobias were overcome by taking incremental steps toward confronting the phobia in question.
Hemos demostrado que la fobia a las matemáticas como el dolor, por lo que tenemos todo el derecho de sentirnos ansiosos.
We've shown that math phobia correlates with a concrete visceral sensation such as pain, of which we have every right to feel anxious.
La más común es la fobia social. Una fobia social puede hacer que alguien tenga miedo de sentirse incómodo frente a otras personas.
The most common kind is asocial phobia, which can make someone feel scared of being embarrassed in front of other people.
El médico preguntará por la historia de la fobia y obtendrá una descripción del comportamiento de parte suya, de su familia y de amigos.
The health care provider will ask about your history of phobia, and will get a description of the behavior from you, your family, and friends.
El médico preguntará por la historia de la fobia y obtendrá una descripción del comportamiento de parte suya, de su familia y de amigos.
The health care provider will look at your history of phobia, and will get a description of the behavior from you, your family, and friends.
Pero, por favor, no cedamos a la fobia de la seguridad, porque todos seríamos víctimas, tarde o temprano, y la democracia perdería con ello.
But let us please not give in to a security phobia, because sooner or later we would all end up as victims and that would be democracy's loss.
Hemos hablado de librarnos de la aguja... estas son las nanopuntas que no pueden ver... y, por supuesto, nos libramos de la cuestión de la fobia a las agujas, también.
We've talked about it being needle-free—these are projections that you can't even see—and, of course, we get around the needle phobia issue as well.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict