parallel

Likewise for the parallel port (OpenBSD can see lpt2).	Lo mismo para el puerto paralelo (OpenBSD puede ver lpt2).
Note the parallel structure of verses 30 and 31.	Anote la estructura paralela de versículos 30 y 31.
We use the parallel port and uisp to program the AVR.	Utilizamos el puerto paralelo y uisp para programar el AVR.
Initially the parallel port was used for the communication with printers.	Inicialmente el puerto paralelo se utilizó para la comunicación con impresoras.
The set comes complete with the parallel projection of two videos.	El conjunto se completa con la proyección paralela de dos videos.
The radiating lines influence our perception of the parallel lines.	Las líneas radiantes influencian nuestra percepción de las líneas paralelas.
What effect do the parallel plots have on this story?	¿Qué efecto tienen las parcelas paralelas en esta historia?
Compare the parallel passage found in 1 Corinthians 8:10-13.	Compara el pasaje paralelo que se encuentra en 1 Corintios 8:10-13.
To be with you in the parallel world.	Para estar con usted en el mundo paralelo.
You may read the parallel accounts in Matthew 26:26-29 and Mark 14:22-25.	Usted puede leer los relatos paralelos en Mateo 26:26-29 y Marcos 14:22-25.
Moreover, the Council has guaranteed the parallel adoption of both legislative proposals.	Además, el Consejo ha garantizado la adopción paralela de ambas propuestas legislativas.
This activity ties in with the parallel section Jeanne Balibar.	Esta actividad complementa la sección paralela Jeanne Balibar.
This activity ties in with the parallel section on Hubert Sauper.	Actividad relacionada con la sección paralela dedicada a Hubert Sauper.
Drives that connect to the parallel port (eg: Colorado Trakker)	Dispositivos que se conectan a traves del puerto paralelo (p.e.: Colorado Trakker)
This time, though, the parallel processors are scanners.	Esta vez, no obstante, los procesadores paralelos son escáneres.
We use the parallel port and uisp to program the AVR.	Utilizamos el puerto paralelo u el uisp para programar el AVR.
It has the parallel course to the river Suquía but of more longitude.	Tiene el curso paralelo al río Suquía pero de mayor longitud.
This activity ties in with the parallel section 20 Years of l'Alternativa.	Esta actividad complementa la sección paralela 20 años de l'Alternativa.
Other devices can be controlled similarly with the parallel port.	Utilizando el puerto paralelo se puede controlar de forma similar otros dispositivos.
He also will conduct one of the parallel sessions of the event.	También moderará una de las sesiones paralelas del evento.