inspection

la inspección

We must strengthen the inspection regimes and pursue verifiable disarmament.	Debemos fortalecer los regímenes de inspecciones y perseguir un desarme verificable.
Secondly, the inspection regime must be made more efficient.	En segundo lugar, el régimen de inspecciones debe hacerse más eficaz.
I didn't know the inspection process had already started.	No sabía que el proceso de inspección ya había empezado.
Would you pull over to the inspection area, please?	¿Podría pasar a la zona de inspección, por favor?
Q What are the inspection components for quality control?	P ¿Cual son los componentes de inspección de control de calidad?
I need you to pull up to the inspection station.	Necesito que se estacione en la estación de inspección.
For a lot of companies the inspection stickers are even mandatory.	Para muchas empresas la pegatinas de inspección están obligadas.
We agree with the industry that the inspection procedures should be harmonised.	Coincidimos con la industria en que los procedimientos de inspección deben armonizarse.
During the inspection of Commander C. A. Griffiths, USN (Ret.)	Durante la inspección del Comandante C. A. Griffiths, USN (Ret.)
What determines that the result of the inspection is effective?	¿Qué determina que el resultado de la inspección sea efectivo?
To be sure, do the inspection on a weekly basis.	Para estar seguro, haga la inspección sobre una base semanal.
After the inspection of SGS, TUV and othe authorities.	Después de la inspección de SGS, TUV y otras autoridades.
You get your reports the same day of the inspection.	Recibe sus reportes el mismo día de la inspección.
Another benefit would be the reorganization of the inspection system.	Otra ventaja sería la reorganización del sistema de inspección.
You can do the inspection before buying the material.	Puede hacer la inspección antes de comprar el material.
They think that we've already done the inspection, obviously.	Ellos piensan que ya hemos hecho la inspección, obviamente.
In particular, the inspection team shall not operate any facility.	En particular, el grupo de inspección no hará funcionar ninguna instalación.
Make sure everything's in good order for the inspection.	Asegúrate de que todo está en orden para la inspección
However, its deliberations shall not delay the inspection process.	Sin embargo, sus deliberaciones no demorarán el procedimiento de inspección.
This should make it a good time to make the inspection.	Esto debería hacer que un buen momento para hacer la inspección.