inspección

¿Cuál es la fecha límite para pasar la inspección periódica?	What is the deadline to pass the periodic inspection?
Los elementos clave de cualquier mentalidad ágil son la inspección y adaptación.	Key elements of any agile mindset are inspection and adaptation.
Tenía que lidiar con la inspección de su casa.	Had to deal with inspection of her home.
Dos brazos independientes para la inspección de las áreas roscadas.	Two independent arms for inspecting the threaded areas.
¿Jablotron abona alguna compensación por la inspección o sustitución de baterías?	Does Jablotron pay any compensation for inspecting or replacing batteries?
Me gustaría hacer una observación con respecto a la inspección.	I should like to make an observation with regard to inspection.
Lugar de la inspección número inspeccionado en el punto de entrada:	Place of inspection number inspected at point of entry:
En este momento, la casa no pasa la inspección.	At this time, the house doesn't pass inspection.
Volumen 1: Derrote al reloj en la inspección de materiales.	Volume 1: Beat the clock in incoming goods inspection.
Fue encontrado durante la inspección en la escena del crimen.	It was found during the crime scene inspection.
También para la inspección será interesante el barrio colonial.	Also for inspection will be interesting colonial quarter.
El control y la inspección han desempeñado un papel crucial en esta respuesta.	Monitoring and inspection have played a crucial role in this response.
No lo sé, señor, pero el barracón está listo para la inspección.	I don't know, sir, but the barracks are ready for inspection.
La planta que crecía media fue desecada totalmente, sobre la inspección.	The plant growing medium was completely dried out, upon inspection.
Durante la inspección del Comandante C. A. Griffiths, USN (Ret.)	During the inspection of Commander C. A. Griffiths, USN (Ret.)
¿Qué determina que el resultado de la inspección sea efectivo?	What determines that the result of the inspection is effective?
Para estar seguro, haga la inspección sobre una base semanal.	To be sure, do the inspection on a weekly basis.
C1b+) ACLARACIÓN El competidor puede usar ambas manos durante la inspección.	C1b+) CLARIFICATION The competitor may use both hands during inspection.
Después de la inspección de SGS, TUV y otras autoridades.	After the inspection of SGS, TUV and othe authorities.
Recibe sus reportes el mismo día de la inspección.	You get your reports the same day of the inspection.