infidelity

la infidelidad

Jeremiah said it was caused by the infidelity of the people.	Jeremías dice que fue causado por la infidelidad del pueblo.
Those who suffer from the infidelity of others are saved.	Los salvados son los que sufren por las infidelidades de los demás.
You may, for example, want an explanation for the infidelity.	Por ejemplo, es posible que quieras una explicación acerca de la infidelidad.
Ezekiel prophesies against the mountains, made innocent accomplices of the infidelity of the people.	Ezequiel profetiza contra los montes, cómplices inocentes de la infidelidad del pueblo.
According to some, the infidelity between couples is a gene human beings carry.	Según algunos, la infidelidad entre las parejas es un gen que portamos los humanos.
Can the Lord resign himself to the infidelity of his people, considering it inevitable?	¿Puede el Señor resignarse a la infidelidad de su pueblo considerándola irremediable?
The Ira, however, wasn't going to leave but forgivable that the infidelity of her husband.	El Ira, sin embargo, no iba a salir pero perdonable la infidelidad de su marido.
The designer himself denies rumors about his involvement in the infidelity of Jay Zee.	Propia diseñadora ha negado los rumores sobre su implicación en la traición de Dzhey Zi.
This ironic video shows us that the main cause of the divorce is not the infidelity.	Este irónico video nos muestra que la principal causa de los divorcios no es la infidelidad.
She never forgave him the infidelity and held it over him every chance that she got.	Ella nunca perdonó su infidelidad y se lo recordó en cada oportunidad.
You see, that's an admission of guilt and will trigger the infidelity clause against him.	Verá, eso es una admisión de culpa y disparará la clausula de infidelidad en su contra.
It makes apparent the unhallowed desires, the infidelity of the heart, the impurity of the lips.	Hace patentes los deseos impuros, la infidelidad del corazón y la impureza de los labios.
The grace of the Lord, in front of the infidelity of men, is faithful and lasting forever.	La gracia del Señor delante de la infidelidad del hombre es fiel y eterna.
But, actually, with the, uh, with the infidelity, I have firsthand experience with that.	Pero, en realidad, con la con la infidelidad tengo experiencia de primera mano con eso.
But, actually, with the, uh, with the infidelity, I have firsthand experience with that.	Pero, de hecho, con la, con la infidelidad, tengo experiencia de primera mano con eso.
Okay, since both clients violated the infidelity clause, your client isn't entitled to $60 million.	De acuerdo, ya que ambos clientes violaron la clausula de infidelidad, su cliente no tiene derecho a los 60 millones.
If you suspect your husband of cheating, gifts could provide the missing pieces of the infidelity puzzle.	Si usted sospecha a su marido del engaño, los regalos podrían proporcionar los pedazos que falta del rompecabezas de la infidelidad.
They were a shield from the pride, the infidelity, and the vice that flourished amid the splendor of the court.	Le fueron un escudo contra el orgullo, la incredulidad y los vicios que florecían en medio del esplendor de la corte.
With the advent of the Internet, a whole new definition of cheating exists: Computer love affairs, the infidelity of your text.	Con el advenimiento del Internet, una nueva definición entera del engaño existe: Asuntos del amor de la computadora, la infidelidad de su texto.
Colonel Arturo Gomez receives a yellow envelope that contains proof of the infidelity of this wife, during a trip to Italy.	El coronel Arturo Gómez recibe un sobre amarillo que contiene las pruebas de la infidelidad de su esposa, durante un viaje de ésta a Italia.