concern

Family life is thus the concern of both spouses.	La vida en el hogar concierne a los dos cónyuges.
The headquarters of the concern is located in Dearborn (Michigan).	La sede de la empresa se encuentra en Dearborn (Michigan).
They should be in the centre of the concern of all.	Deben estar en el centro de la preocupación de todos.
It is also the concern of the human rights community.	Es también el problema de la comunidad de derechos humanos.
The feasibility and practicality of addressing and resolving the concern.	La viabilidad y practicidad de tratar y resolver la inquietud.
This is not the concern of a mere consort.	Esta no es la preocupación de una simple consorte.
That is very worrying and the concern is well founded.	Esto es muy preocupante y la inquietud está fundada.
And thank you all for the concern, but I'm pretty tired.	Y gracias a todos por la preocupación, pero estoy bastante cansado.
Is the concern or problem a result of improper referrals?	¿Es la preocupación o el problema un resultado de remisiones inadecuadas?
I could hear the panic in the voice, the concern.	Podía oír el pánico en la voz, la preocupación.
You have to arrive at the base in the concern.	Tienes que llegar a la base de la preocupación.
Guys, I appreciate the concern, but things are going great.	Chicos, os agradezco la preocupación, pero las cosas están yendo genial.
I appreciate the concern, you guys, but Abby has changed.	Agradezco la preocupación, chicos, pero Abby ha cambiado.
My country shares the concern for human security.	Mi país comparte la preocupación por la seguridad humana.
There is the challenge, the concern for the environment.	Y está el desafío, la preocupación por el medio ambiente.
Hank I appreciate the concern, but you have to stop worrying.	Hank me apreciar la preocupación, pero tienes que dejar de preocuparse.
I appreciate the concern, but nothing like that happened.	Aprecio su preocupación, pero nada como eso ha sucedido.
What is the concern with roller coasters and pregnancy?	¿Cuál es la preocupación por las montañas rusas y el embarazo?
I appreciate the concern, but Dobbs was my brother.	Agradezco tu preocupación, pero Dobbs era mi hermano.
Marlene looked at him shyly and noticed the concern in his eyes.	Marlene lo miró tímidamente y notó la preocupación en sus ojos.