budget

Both paralizations were within the framework of the budget struggle.	Ambas paralizaciones estaban en el marco de la lucha presupuestal.
That paradox is the real lesson of the budget table.	La paradoja es la lección real de la tabla presupuestaria.
As indicated in the budget document (see A/61/776, para.	Como se indica en el documento del presupuesto (véase A/61/776, párr.
As indicated in the budget document (A/63/806, para.	Según se indica en el documento del presupuesto (A/63/806, párr.
In fact, the budget expenditure in ECU varies every month.	De hecho, los gastos presupuestarios en ecus varían cada mes.
We cannot compete on price with the budget operators.	No podemos competir en precio con los operadores baratos.
That issue should be addressed in the budget submissions for 2010/11.	Esa cuestión deberá tratarse en las solicitudes presupuestarias para 2010/2011.
As indicated in the budget document (A/61/752, para.	Como se indica en el documento presupuestario (A/61/752, párr.
With this, the group agreed to the budget decision.	Con esto, el grupo acordó la decisión sobre presupuesto.
Every year, the budget received hundreds of millions of euros.	Cada año, el presupuesto recibió cientos de millones de euros.
In 1999, 34% of the budget went to social expenditures.	En 1999, 34% del presupuesto se destinó a gastos sociales.
We offer clean, and comfortable rooms for the budget traveler.	Ofrecemos limpias, y cómodas habitaciones para el viajero de presupuesto.
This is particularly true if the budget is quite tight.	Esto es especialmente cierto si el presupuesto es muy apretado.
It is true we have a problem with the budget.	Es cierto que tenemos un problema con el presupuesto.
For the first time in decades, the budget is balanced.	Por primera vez en tres décadas, el presupuesto está balanceado.
Unfortunately, the debate on the budget had a false start.	Desafortunadamente, el debate sobre el presupuesto tuvo un falso comienzo.
This is the budget, or the next week of my life.	Este es el presupuesto, o la próxima semana de mi vida.
Delegates approved the budget and the resolution, following minor amendments.	Los delegados aprobaron el presupuesto y la resolución, siguiendo enmiendas menores.
In light of these calculations, the budget seems sensible.	A la luz de estos cálculos, el presupuesto parece sensato.
The Senate Finance Committee approved their version of the budget.	El Comité Senatorial de Finanzas aprobó su versión del presupuesto.