birth

el nacimiento

In the birth chart, Uranus gives us detachment and perspective.	En la carta natal, Urano nos aporta desapego y perspectiva.
Both dates precede the birth date of our apostol.	Ambas fechas preceden la fecha de nacimiento de nuestro apostol.
A legible copy of the birth certificate of the applicant.	Una copia legible de la partida de nacimiento del solicitante.
This is the birth phase of its life cycle.	Ésta es la fase del nacimiento de su ciclo vital.
The demographics are changing, the birth rate is low.	La demografía está cambiando, la tasa de natalidad es baja.
These factors all tend to reduce the birth rate.	Todos estos factores tienden a reducir la tasa de natalidad.
These are the birth certificates of our solar system.	Estos son los certificados de nacimiento de nuestro sistema solar,
Recently, the birth rate of twins has increased dramatically.	Recientemente, la tasa de natalidad de los gemelos ha aumentado dramáticamente.
In 1997, Thuram celebrated the birth of his son Marcus.	En 1997, Thuram celebró el nacimiento de su hijo Marcus.
But the birth of our Universe was probably very subtle.	Pero el nacimiento de nuestro Universo fue probablemente muy sutil.
This document meant the birth of Peru like independent nation.	Este documento significó el nacimiento del Perú como nación independiente.
And it all began with the birth of a baby.	Y todo comenzó con el nacimiento de un bebé.
I was ill after the birth of my last daughter.	Yo estaba enferma después del nacimiento de mi última hija.
The worst country for the birth of children (10 photos)	El peor país para el nacimiento de los niños (10 fotos)
Her personal journey really encapsulated the birth of a nation.	Su viaje personal realmente representa el nacimiento de una nación.
But do not rush with the birth of children.	Pero no se apresure con el nacimiento de los niños.
Our story began in 2001 with the birth of SleepingRome.com.	Nuesta historia empezó en 2001 con el nascimiento de SleepingRome.com.
The story of the birth of Isaac is very provocative.	La historia del nacimiento de Isaac es muy provocativa.
The other two could survive one week after the birth.	Los otros dos pudieron sobrevivir una semana después del nacimiento.
Any wedding ritual begins with the birth of the girl.	Todo rito nupcial empieza con el nacimiento de la niña.