nacimiento

Este día sagrado conmemora el nacimiento, iluminación y parinirvana del Buda.
This holy day commemorates the Buddha's birth, enlightenment and parinirvana.
La niñez no es desde el nacimiento hasta una cierta edad.
Childhood is not from birth to a certain age.
La mujer con la cocción se da en el nacimiento.
The woman holding the cooking is given at birth.
¿Cuántas veces es necesario asumir el nacimiento humano?
How many times is it necessary to take human birth?
El sistema Védico no está basado en el nacimiento.
The Vedic system is not based on birth.
Habéis vivido en ese estado maravilloso desde el nacimiento.
We have lived in this wondrous state since birth.
Bueno, esto ha estado aquí desde el nacimiento.
Well, this has been here since birth.
El estrabismo puede estar presente en el nacimiento o desarrollarse en la infancia.
Strabismus can be present at birth or develop in childhood.
Entonces, ¿qué pasa con el nacimiento anterior y todo eso?
Then what about previous birth and all that?
Ahora los separamos de la mamá desde el nacimiento.
Now we separate them from the mother at birth.
Usted tiene que mirar a su aprendizaje de la historia desde el nacimiento.
You have to look at their learning history from birth.
La mayoría de los colobomas están presentes desde el nacimiento (congénitos).
Most colobomas are present since birth (congenital).
El grupo deberá co-crear conjuntamente en el nacimiento de lo Nuevo.
The group will cocreate together in birthing the New.
Con ustedes los humanos, el nacimiento es algo elegible.
With you humans, birth is a matter of choice.
¿Había problemas con este paciente en el nacimiento?
Were there any problems with this patient at birth?
Sus mentes han sido controladas desde el nacimiento.
Your minds have been controlled from birth.
¿Debería el nacimiento lotus formar parte de tuplan de parto?
Should a lotus birth be part of your birth plan?
Se armoniza el estrés mental en conexión con el nacimiento y la maternidad.
Mental stress in connection to birth and maternity are harmonized.
Desde el nacimiento, hay cientos de miles de millones de células nerviosas.
Right from birth, there are hundreds of billions of nerve cells.
Renenutet le da al niño recién nacido de su ren en el nacimiento.
Renenutet gives the newborn child its ren at birth.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict