baffle

The flow at the nozzle outlet impacts against the baffle plate and the action force (impact force) of the fluid is detected by the deformation of the bending beam.	El flujo en el orificio de salida de la tobera choca contra la placa desviadora y la fuerza de acción (fuerza de impacto) del fluido es registrada a través de la deformación de la barra de flexión.
If the baffle implies a double frame, the number obtained by doubling calculation.	Si el deflector implica una doble trama, el número que se obtiene mediante la duplicación de cálculo.
Theses boards may be used to replace the baffle of some wood-burning appliances.	Estos paneles pueden ser utilizados para reemplazar el servidor de seguridad de algunos aparatos de madera.
Open the baffle and feed resin after confirming to re-start injection.	Abra el deflector y la alimentación de resina después de confirmar que la inyección de volver a empezar.
When the cooking is completed, the smoke is cleaned and the baffle is removed.	Cuando se completa la cocción, se limpia el humo y se retira el deflector.
Note that the cutouts in the baffle are well below the level of the benches.	Ten en cuenta que los recortes en el deflector están muy por debajo del nivel del techo de los bancos.
I have cleaned the front of my GTi Pro and I have removed a grey plastic part from the baffle.	He limpiado la parte delantera de mi GTi Pro y retirado una pieza de plástico gris del deflector.
The sludge inlet is in the middle, but the flow is deviated by the baffle in order to optimise the thickening.	La entrada de los lodos es central, pero el flujo se desvía mediante el deflector para poder optimizar el espesamiento.
The position of the nozzle is adjustable, so that the distance between the nozzle and the baffle plate can be varied.	La posición de la tobera es ajustable, de manera que se puede ajustar la distancia entre tobera y placa desviadora.
The glass is first blown through a valve in the baffle, forcing it down into a three-piece ring mould.	El vidrio se sopla a través de una primera válvula en el deflector, forzándolo hacia abajo en un molde de anillo de tres piezas.
As the gases can ONLY reach the exit flue by entering behind the baffle plate from the bottom, only the coldest gases escape.	Dado que los gases pueden alcanzar el conducto de salida SÓLO pasando por detrás del deflector por debajo, solo los gases más fríos escapan.
The openings cut into the baffle (as seen below) are also of a size much larger in area than the cross section of the flue.	Las aberturas cortadas en el deflector (como se ve a continuación) son también de un tamaño mucho más grande en área que la sección transversal del conducto de humos.
In this installation of drywall partitionscompleted and begin decorating, in which first shpaklyuyut seams and screws place entry. Then, if necessary, treatment is carried out putty entire surface of the baffle.	En esta instalación de tabiquería secacompletado y comenzar a decorar, en el que las primeras costuras shpaklyuyut y tornillos colocan entrada.
In the second experiment layout, the baffle plate is inserted into the force measuring device and the nozzle is positioned above the baffle plate.	En el segundo montaje experimental se coloca la placa desviadora en el dispositivo de medida de fuerza y la tobera se posiciona encima de la placa desviadora.
The rigidity of the clamps and baffle combination crucially provides the acoustically optimum bond to the wall surface without risk of distortion to the baffle itself.	La rigidez de las abrazaderas y de la combinación de deflectores proporciona crucialmente el enlace acústicamente óptimo a la superficie de la pared sin riesgo de distorsión al propio deflector.
Close the baffle at the bottom of the hopper and purge the barrel when shutting down the machine for short time (within 30 min), avoiding blocking of the feed throat.	Cierre el deflector en la parte inferior de la tolva y purgar el cañón cuando el cierre de la máquina por corto tiempo (a menos de 30 min), evitando el bloqueo de la garganta de alimentación.
The baffle can also guide the harvest.	El deflector también puede guiar la cosecha.
The baffle, filter, or screen is able to trap oil mist that can be kept inside the engine.	El deflector, el filtro, o la pantalla es capaz de atrapar la niebla de aceite que puede guardarse en el interior del motor.
The baffle improved a lot the sound quality when the band played.	El bafle mejoró muchísimo la calidad del sonido cuando tocó la banda.