attempt

However, it is certainly worth the attempt.	No obstante, sin duda vale la pena intentarlo.
But the attempt at a limited military intervention has risks.	Pero el intento de una intervención militar limitada tiene riesgos.
Some also criminalize the attempt to commit a serious offence.	Algunos también penalizan la tentativa de cometer un delito grave.
Unfortunately for him, that the attempt proved to be unsuccessful.	Por desgracia para él, que el intento resultó ser infructuoso.
Penalty for using unauthorised objects: disqualification of the attempt (DNF).	Penalización por utilizar objetos no autorizados: descalificación del intento (DNF).
Penalty for touching the puzzle: disqualification of the attempt (DNF).	Penalización por tocar el puzzle: descalificación del intento (DNF).
The council of chiefs is very resistant to the attempt.	El consejo de jefes es muy resistente a estos intentos.
E3) The competitor may use the following objects during the attempt.	E3) El competidor puede usar los siguientes objetos durante el intento.
If nothing moves during the attempt, try a different technique.	Si nada se mueve durante el intento, pruebe con una técnica diferente.
Penalty for breaking a restriction: disqualification of the attempt (DNF).	Penalización por incumplir las restricciones: descalificación del intento (DNF).
Penalty for breaking a restriction: disqualification of the attempt (DNF).	La penalidad por no respetar una restricción: Descalificación del intento (DNF).
Although X3 was the attempt to put these principles into practice.	Aunque X3 fue el intento de poner en práctica estos principios.
Surgery was stopped in the attempt to resuscitate me.	La cirugía se detuvo en un intento para resucitarme.
Here's my statement describing the attempt to bribe me.	Aquí está mi declaración que describe el intento de soborno.
Such synthesis constitutes the attempt to unify the three Absolutes experientially.	Dicha síntesis constituye el intento de unificar experiencialmente los tres Absolutos.
And all this without dying in the attempt.	Y todo ello sin morir en el intento.
This video is the attempt of a youtuber in making a song.	Este video es el intento de un youtuber en hacer una canción.
An appeal against the attempt to assert beliefs by force.	Una apelación contra la tentativa de imponer las creencias por la fuerza.
One example is the attempt to create a proper database.	Un ejemplo es el intento de crear una base de datos apropiada.
They knew of D. Siqueiros' role in the attempt.	Conocían el papel de D. Siqueiros en el atentado.