tension

Descriptores: tensión superficial; potencial de Morse; dinámica molecular.	Palabras llave: tensión superficial; potencial de Morse; dinámica molecular.
Descriptores: Estructura; capa congelada; tensión superficial; simulaciones por computadora.	Palabras llave: Estructura; capa congelada; tensión superficial; simulaciones por computadora.
It's just the tensión.	Es solo la tensión.
If you spend many hours sitting, es probable que tu capacidad de meditar y concentrarse vaya disminuyendo por la tensión muscular.	Si pasas muchas horas sentado, es probable que tu capacidad de meditar y concentrarse vaya disminuyendo por la tensión muscular.
One of Sánchez's fundamental messages was directed at the Catalonian socialists, who, as a consequence of the pro-independence tensión, are experiencing their own crisis.	Uno de los mensajes fundamentales de Sánchez fue dirigido a los socialistas catalanes, que, como consecuencia de la tensión soberanista, viven también su propia crisis.
One material forms walls and ceilings floors, the concrete which is used here in a dynamic, asemejando la disposición y tensión geométrica de las superficies de los líquidos.	Un solo material conforma suelos paredes y techos, el hormigón armado que se emplea aquí de una manera dinámica, asemejando la disposición y tensión geométrica de las superficies de los líquidos.
This notion focuses on socio-cultural, political and economic conflict, configuring the popular as a lifestyle and as a social class in constant tensión with the ruling class.	Esta concepción ubica en el centro de sus preocupaciones los conflictos socioculturales, políticos y económicos, configurando lo popular como un estilo de vida y como una clase social que se encuentra en tensión continua con la clase dominante.
This prevents stress peaks at the roller ends to extend LS5578 Bearing Washers service life. Esto evita los picos de tensión en los extremos del rodillo para prolongar la vida útil de las arandelas de cojinete LS5578.	Esto evita los picos de tensión en los extremos del rodillo para prolongar la vida útil de las arandelas de cojinete LS5578.
This prevents stress peaks at the roller ends to extend LS80105 Bearing Washers service life. Esto evita los picos de tensión en los extremos del rodillo para prolongar la vida útil de las lavadoras de cojinetes LS80105.	Esto evita los picos de tensión en los extremos del rodillo para prolongar la vida útil de las lavadoras de cojinetes LS80105.
This prevents stress peaks at the roller ends to extend TWB3446 Axial Bearing Washers service life. Esto evita picos de tensión en los extremos del rodillo para extender la vida útil de las lavadoras de cojinetes axiales TWB3446.	Esto evita picos de tensión en los extremos del rodillo para extender la vida útil de las lavadoras de cojinetes axiales TWB3446.
This prevents stress peaks at the roller ends to extend TWC2233 Axial Bearing Washers service life. Esto evita los picos de tensión en los extremos del rodillo para extender la vida útil de las lavadoras de cojinetes axiales TWC2233.	Esto evita los picos de tensión en los extremos del rodillo para extender la vida útil de las lavadoras de cojinetes axiales TWC2233.
This prevents stress peaks at the roller ends to extend TWA4458 Axial Bearing Washers service life. Esto evita los picos de tensión en los extremos del rodillo para extender la vida útil de las lavadoras de cojinetes axiales TWA4458.	Esto evita los picos de tensión en los extremos del rodillo para extender la vida útil de las lavadoras de cojinetes axiales TWA4458.
This prevents stress peaks at the roller ends to extend TWB815 Axial Bearing Washers service life. Esto evita los picos de tensión en los extremos del rodillo para extender la vida útil de las lavadoras de cojinetes axiales TWB815.	Esto evita los picos de tensión en los extremos del rodillo para extender la vida útil de las lavadoras de cojinetes axiales TWB815.
This prevents stress peaks at the roller ends to extend AXW17 Axial Needle Roller Bearing service life. Esto evita los picos de tensión en los extremos del rodillo para prolongar la vida útil del rodamiento de rodillos de aguja axial AXW17.	Esto evita los picos de tensión en los extremos del rodillo para prolongar la vida útil del rodamiento de rodillos de aguja axial AXW17.
A jury at arteBA 2015 made up of Adriana Rosenberg, Ana Battistozzi, Mario Gemin and Rodrigo Alonso chose the work Prueba de Tensión [Tenstion Test] by the Argentine artista Luciana Lamothe (1975) from the Galería Ruth Benzacar, to start its collection.	Un jurado integrado por Adriana Rosenberg, Ana Battistozzi, Mario Gemin y Rodrigo Alonso eligió en arteBA 2015 la obra Prueba de Tensión de la artista argentina Luciana Lamothe (1975) de la Galería Ruth Benzacar, para dar inicio a su colección.
The tension between individuality and community is one of them.	La tensión entre individualidad y comunidad es una de ellas.
This creeping is a function of temperature, time and tension.	Este escurrimiento es una función de temperatura, tiempo y tensión.
The nature of the emanations can produce a powerful tension.	La naturaleza de las emanaciones puede producir una poderosa tensión.
Children and adolescents are caught in two areas of tension.	Los niños y adolescentes son atrapados en dos zonas de tensión.
However, it is not the actual cause of our tension.	Sin embargo, no es la causa real de nuestra tensión.