tell me the truth

dime la verdad

Why didn't you tell me the truth about my dad?	¿Por qué no me contaste la verdad sobre mi padre?
If you want my help then tell me the truth.	Si quieres mi ayuda entonces dime la verdad.
Why won't you tell me the truth about my father?	¿Por qué no me dices la verdad acerca de mi padre?
If you're my friend, just tell me the truth.	Si tu eres mi amigo, solo dime la verdad.
His failure to tell me the truth caused an accident.	Su incapacidad para decirme la verdad causó un accidente.
Maybe this man in London can tell me the truth!	¡Puede que este hombre en Londres pueda decirme la verdad!
Doctor, you've been on 3DV, so tell me the truth.	Doctor, usted estuvo en 3DV, así que dígame la verdad.
All you had to do, was tell me the truth.	Todo lo que tenías que hacer era decirme la verdad.
And if you don't tell me the truth, Bill Compton,	Y si no me dices la verdad, Bill Compton,
Oh yes, but only if you tell me the truth	Oh, sí, pero solo si me dices la verdad
It's very important that you tell me the truth right now.	Es muy importante que me digas la verdad ahora mismo.
I trust you to tell me the truth too, jenna.	Confío en que tú también me digas la verdad, Jenna.
All you've gotta do is just tell me the truth.	Todo lo que tienes que hacer es decirme la verdad.
When you're ready to tell me the truth, young man.	Cuando estés listo para decirme la verdad, jovencito.
Well, we can discuss that after you tell me the truth.	Bueno, podemos discutir eso después de que me digas la verdad.
So love me enough to always tell me the truth.	Así que ámame lo suficiente para siempre decirme la verdad.
You didn't trust me enough to tell me the truth.	No confiaste en mi lo suficiente para decirme la verdad.
If everyone is lying, then you tell me the truth.	Si todo el mundo miente, entonces dime la verdad.
Thank you for having the courage to tell me the truth, Grunbaum.	Gracias por tener el coraje de decirme la verdad, Grünbaum.
This is your chance to tell me the truth.	Esta es tu oportunidad para decirme la verdad.