soltar

Una vez que te sueltas, empiezan a pasar cosas interesantes.	Interesting things start happening once you learn to let go.
Si no te sueltas es difícil que patines.	If you don't let go, it'II be hard to skate.
Real iniciación significa que estrictamente te aferras a los pies de tu Guru Maharajá apretadamentey nunca te sueltas.	Real initiation means that you strictly grab onto the feet of your Guru Maharaja tightly, and you never let go.
Te sueltas cuando yo te diga.	Let go when I say so.
¡Puedo hacer esto si te sueltas!	I can do this if you let go!
¿Por qué no te sueltas y me confiesas un secreto?	Why don't you just, you know... throw out a confession for me?
¡No puedo salvarte si no te sueltas!	I can't save you unless you let go!
¿Qué pasará si te sueltas?	What's gonna happen if you let go?
¿Por qué no te sueltas un poco?	Why don't you let your hair down?
¿Qué pasará si te sueltas? No lo sé.	What's gonna happen if you let go? I don't know.
-¡Puedo hacerlo si te sueltas!	I can do this if you let go!
Si tú te sueltas, me suelto yo.	If you let go, I let go.
Hey, no estás tan lejos de conseguirlo, te sueltas antes de tiempo.	Hey, you're not that far off from getting it, you're releasing a little early.
Hey, no estás tan lejos de conseguirlo, te sueltas antes de tiempo.	Hey, you're not that far off from getting it, you're releasing a little early.
No es tu técnica es que no te sueltas.	It's not your technique.
¡Cuando digo que te sueltes, te sueltas!	When I say get off, get off!
¿Alguna vez te sueltas?	Do you ever loosen up?
Preparar una taza de té de hojas de té sueltas o café molido.	Prepare a cup of tea loose tea leaves or grind coffee.
Ellos valoran la calidad constante de nuestras hojas de té sueltas, el servicio y el conocimiento profesional del té que se puede confiar.	They value the consistent quality of our loose tea leaves, service, and professional tea knowledge that they can rely on.
Esta bebida se hace con agua hirviendo y hojas de té sueltas que luego se empapan para hacer una base concentrada y poderosa para el té.	This drink is made with boiling water and loose tea leaves that are then steeped to make a concentrated, powerful base for tea.