preguntar

to ask

Popularity

15,000+ learners.

Incluso es como si te preguntaras si de verdad ha pasado nunca.	You just kinda wonder if it ever even happened at all.
Quería que te preguntaras.	I wanted you to wonder.
Tengo que decir que, estoy impresionada. de que te la jugaras, Amy, y que te preguntaras lo que tu querías.	I gotta say, I'm impressed that you went out on a limb, Amy, and just asked for what you wanted.
Y te preguntaras por qué aún sigues soltero.	And you wonder why you're still single.
Sería mejor que te preguntaras si tu alma no te abandonará.	You would do better to ask your soul to leave you.
Esperaba que te preguntaras por qué te mantuve apartada de mi juicio.	I expect you're wondering why I kept you off my trial.
De hecho, ni siquiera quería que te preguntaras si el cheque era bueno.	In fact, I didn't even want you wondering if the check was any good.
¿Cómo se hace te preguntaras?	How is it done you may ask?
En caso que te preguntaras.	In case you were wondering.
Quería que te preguntaras.	I wanted you to wonder.
Por eso dejé de lavarme en caso de que te preguntaras qué olía tan mal.	That's why I've stopped washing, in case you were wondering what the smell was.
Dale un par de días y te preguntaras como aguantas ahí	Even couple of days In a few days.
Por eso dejé de lavarme en caso de que te preguntaras qué olía tan mal.	That's why I've stopped washing... in case you were wondering what the smell was.
También podría valer la pena que te preguntaras en qué etapa se encuentran tus clientes.	It might also be worth it to ask yourself what stage your customers are in, too.
Entonces, desde que estuve tenazmente evitando conocer a Prabhupada, te preguntaras como llegaré a ser jamás su discípulo.	So, since I was so stubbornly avoiding meeting Prabhupada, you may wonder how I ever became his disciple.
Cuando lo utilices te preguntaras como es posible que hayas podido pasar tanto tiempo sin un software así.	When you use it, you will ask yourself how it was possible to be without such software for so long.
Pero te preguntaras como es que se sirve este plato con tantos ingredientes, pues en todo un plato vienen pequeños trozos de cada ingrediente.	But you may wonder how this dish is served with many ingredients, as in a whole plate are the small pieces of each ingredient.
Y también te preguntaras el porqué digo que solo algunas partes de las cartas de Pablo deberían de estar impresas en rojo – y no todos sus escritos.	And you may wonder why I say that only part of his letters should be printed in red–not all his writings.
Me gustaría, amigo, que antes de exhibir tanto orgullo te atrevieras a repasar esa lista de seis batallas y te preguntaras a ti mismo a que?	I would like you, my friend, to dare review this list of 6 battles before displaying so much pride.
Se que te preguntaras donde estuve y se que estuve distraído y raro, pero te prometo todo va a volver a la normalidad.	I know you're wondering where I've been and I know I've been distracted and weird, but I promise you everything's gonna get back to normal.