ocultar

Pues es bueno saber que no te ocultaste en un callejón.	Well, it's nice to know you weren't hiding in some alley somewhere.
¿Tratas de decirnos que te ocultaste?	Are you trying to tell us that you were hiding?
Pensamos que te ocultaste al fondo.	We think maybe you were hiding at the bottom.
Tu no te ocultaste de mí, ¿verdad?	You didn't hide from me, did you?
¿Recuerdas mi amigo cuando te ocultaste en el armario?	When you hid in the closet?
Cuando Larry entró por la ventana, te ocultaste en el ropero.	When Larry Evans came through the window to let her in, you hid in the closet.
¿Y te ocultaste aquí?	And you hid in here?
Entonces, por qué te ocultaste toda una semana?	Then why have you been hiding in your bedroom for a week?
¿Y por qué no te ocultaste allí?	A pal of your father? Why didn't you go to hide there, then?
Porque te relacionas con la amnesia de mi padre y te ocultaste en el auto.	Maybe because you're connected to my dad's missing time and now you're hiding in the back of my rental car.
Te ocultaste aquí todo el tiempo.	You've been hiding here all along.
Te ocultaste de mí.	You hid it from me.
¿Por qué Te ocultaste?	Why did You hide?