levantar

Necesito que te levantes y vengas con nosotros, por favor.	I need you to stand up and come with us, please.
Quiero que te levantes y que lo hagas público.	I want you to stand up and make it public.
Vale, ¿hay algo ¿qué recuerdas desde que te levantes?	Okay, is there anything from waking up that you remember?
Kiddo, quiero que te levantes y mires alrededor.	Kiddo, I want you to stand up and have a look around.
Quiero que te levantes de tu silla y camines hacia mí.	I want you to stand out of the chair and walk to me.
Si que te levantes por la mañana es suficiente, no te necesito.	If waking up in the morning is enough, I don't need you.
Es muy temprano para que te levantes esta mañana.	You're early for your shift this morning.
Allison, necesito que te levantes y salgas de esta habitación.	Allison, I just need you to please get up and walk out of this room.
No quiero que te levantes hasta que te vea el médico.	I don't want you to get up until the doctor sees you.
Quiero que te levantes y saludes.	I want you to stand up and take a bow.
Necesito que te levantes y seas el rey que todos necesitamos.	I need you to rise up and be the king that we all need.
No te levantes a hablar con Maggie.	You don't sit up talking to Maggie.
Quiero que te levantes y pelees.	I want you to stand up and fight.
Hora de que te levantes y me des un beso.	Time for you to get up and give me a kiss.
Tu coche estará ahí cuando te levantes a la mañana.	Your car will be there when you wake up in the morning.
Cuando te levantes mañana, por favor, no me despiertes.	When you get up tomorrow, please don't wake me up.
Tú no te levantes hasta que te comas todo eso.	You don't get up until you eat all that.
Ella necesita que te levantes y salgas de aquí.	She needs you to get up and walk out of here.
Cuando te levantes mañana, lo peor habrá pasado.	When you get up tomorrow, the worst will be over.
El Señor quiere que yo te diga que te levantes.	The Lord wants me to tell you to stand up.