levantar

¿Ya te has levantado?	Hello, little Kajsa. Are you up already?
Te has levantado tarde esta mañana, Henry.	Up late this morning, Henry.
Bueno, te has levantado el hombre adecuado en la cama.	Well, you woke up the right man in bed.
¿Y cómo te has levantado por la mañana?	And how do you get up in the morning?
No te has levantado de la cama desde el miércoles.	Come on. You haven't been out of bed since Wednesday.
Dices que hoy te has levantado siendo una mujer nueva.	You said you woke up a new woman this morning.
¿Alguna vez te has levantado con dolor en los tendones de Aquiles?	Do you ever wake up with pain in your Achilles tendons?
¡No has hecho nada desde que te has levantado!	You ain't done nothing since you got up!
No te has levantado para ver por qué no llora el bebé.	You didn't get up to see why the baby wasn't crying.
No te has levantado en dos semanas.	You haven't been out of that bed in two weeks.
Bueno, ahora que te has levantado, bienvenida.	Well, now that you're up, welcome back.
No te has levantado de esa silla.	You haven't been out of that chair.
¿Qué has dicho cuando te has levantado?	What'd you say when you got up?
¿A qué hora te has levantado hoy?	What time did you get up this morning?
Hoy te has levantado muy temprano.	Today you woke up so early.
¿Cuánto hace que te has levantado?	How long since you have been up?
¿Acaso te has levantado por tu papa?	Did we get stood up by your dad?
No te has levantado en dos días.	You've been napping for two days.
¿Cómo te has levantado tan temprano?	What are you doing up so early?
¿Qué haces aquí, por qué te has levantado?	What is here, for what is raised?