caer

Antes te caías a todas horas.	You used to fall all the time.
Eras tan pequeño que a veces te caías sobre ellos.	You were so small you used to fall over them sometimes.
Que siempre era cuando te caías del árbol.	And that's always when you fall out of the tree.
Si te caías, te bajaban inmediatamente al suelo.	If you fell, you were lowered down to the ground immediately.
¿No es lo que gritabas mientras te caías?	Isn't that what you screamed as you fell over?
Por un segundo pensé que te caías a propósito.	For a second there, I was wondering if you fell on purpose.
He visto que te caías, y te he sujetado.	I saw that you were falling, and I held onto you.
Hace un momento te caías de sueño y ahora tienes ganas de juerga.	A little while ago you were falling asleep and now you're like a jitterbug.
Cuenta la historia que él se reía cuando te caías de tu caballo.	Tell her story about the time he laughed at you when you fell off your horse.
¿De dónde te caías?	Where did you faII from?
Cayéndonos todo el tiempo, cada dos o tres metros te caías ¿sabes?	We fall all the time, every meters. It is part of the trip.
Te caías seguido en tus rodillas, ¿Lo sabías?	You used to fall on your knees, you know?
Te caías encima de mí.	You were falling all over me.
Eso fue que tu te caias arriba de mí.	That was you falling into me. That's what I did.