taut

This is what keeps the fabric taut while you embroider.	Esto es lo que mantiene la tela tensa mientras bordas.
This complex process is defined as a taut spiral.	Este complejo proceso se define como un espiral tenso.
The rope went taut, and Fili pulled in vain.	La cuerda se puso tensa y Fili tiró en vano.
Keep left extended and taut loses it at the knee.	Mantén la pierda izquierda extendida y tensa en la rodilla.
In the area of the fingers, it is constantly strained and taut.	En el área de los dedos, está constantemente tenso y tenso.
His skin is taut and sun-tanned, almost burnt.	Su piel es tensa y bronceada, casi quemada.
How do you get your stomach taut and beautiful?	¿Cómo logras que tu estómago se mantenga tenso y hermoso?
Keep the sides slightly taut and even from side to side.	Mantén los lados ligeramente tensos e iguales de lado a lado.
The parchment should be taut around the chocolate.	El pergamino debe estar tenso alrededor del chocolate.
She just glares at me, her lips in a taut line.	Ella me mira con sus labios en una línea tensa.
It also helps keep the skin taut and smooth.	También ayuda a mantener la piel firme y elástica.
On the palate, taut, linear tannins provide a solid framework.	En la boca, taninos firmes y definidos proporcionan una estructura sólida.
Continue to tighten in this manner until the screen is taut.	Seguirá ajustando de esta manera hasta que la pantalla quede tirante.
Yeah, you don't want it to be taut, all right?	Sí, no quieres que este tensa, ¿de acuerdo?
The taut string of happiness has been snapped.	La cuerda tensa de nuestra felicidad se ha roto.
The taut front axle rests against the fastening of the half-frame.	El eje delantero tenso descansa contra la fijación del medio marco.
His skin is so taut I just want to know it.	Su piel está tan tirante que quiero conocerla.
The only thing I'm captain of right now is your taut physique.	Lo único que capitaneo ahora mismo es tu físico firme.
Pull it slightly taut while sewing directly.	Tire de él ligeramente tenso mientras cose directamente.
Yeah, you don't want it to be taut, all right?	Sí, que no quede tirante, ¿de acuerdo?