tenso

taut

tense

Su bebé puede percibir cuando usted está irritado o tenso.	Your baby can sense when you are upset or tense.
Este año ha sido muy tenso para ser delegada.	This year has been very tense to be delegated.
Trate de relajar su quijada cuando está tenso o nervioso.	Try relaxing your jaw when you are tense or nervous.
El hombre está constantemente en un estado tenso, sufre de insomnio.	The man is constantly in a tense state, suffers from insomnia.
Dijo que se puso un poco tenso en la oficina.	Said it got a little tense at the office.
Esto sugiere que su físico es extático y tenso.	This suggests that your physique is ecstatic and tensed.
Harry se puso aún más tenso y sacudió la cabeza violentamente.	Harry became even more tense and shook his head violently.
Este complejo proceso se define como un espiral tenso.	This complex process is defined as a taut spiral.
Cuando te estás sintiendo muy tenso, es tu tensión.	When you are feeling intensely tense, it is your tension.
En la última semana de octubre, el ambiente es tenso.	On the last weekend of October the atmosphere is tense.
Tu trozo de pollo me parece un poco tenso.	Your piece of chicken looks a little tense to me.
Gracias, se estaba poniendo un poco tenso ahí dentro.	Thanks, it was just getting a little tense in there.
En el medio del pie, el tendón está constantemente tenso.	In the middle of the foot, the tendon is constantly strained.
Si quieres estar tenso y nervioso, ve a trabajar.	If you want to be edgy and nervous, go to work.
Si te sientes tenso, deberías beber un poco de brandy.	If you feel tense, you should just get some brandy.
En la actualidad las perturbaciones asumen un estado muy tenso.	At present the perturbations assume a very tense state.
El encuentro entre ambas es tenso, un instante de contemplación arrebatada.	The meeting between both is tense, a moment of impulsive contemplation.
Esto puede hacerlo sentir ansioso, temeroso, preocupado y tenso.	This can make you feel anxious, afraid, worried and uptight.
Un simple consejo: Cuando estés tenso, no hables con nadie.	A simple advice: When you are stressed, don't talk to anybody.
Aún así, podríamos notar que nuestro cuerpo aún está tenso.	Yet, we could find that our bodies are still tense.