take up

levantar

Five cubes take up 5 times more space than 1 cube.	Cinco cubos toman 5 veces más espacio que 1 cubo.
Due to the small depth, they take up little space.	Debido a la pequeña profundidad, que ocupan poco espacio.
Yeah, we could take up a collection with the guys.	Sí, podríamos tomar una colección con los chicos.
The path that we must take up in all countries.	Es el camino que debemos retomar en todos los países.
Congress is going to take up the legislation on immigration.	El Congreso va a ocuparse de la legislación sobre inmigración.
Gabrielle and the other three guards take up defensive positions.	Gabrielle y los otros tres soldados toman posiciones defensivas.
Water molecules take up a lot of energy during evaporation.	Las moléculas de agua toman mucha energía durante la evaporación.
Stronger to take up its role in the world.	Más fuerte para asumir su papel en el mundo.
The ground will be darker and take up more solar energy.	El suelo será más oscuro y tomará más energía solar.
Everything is provided, but we must take up the process seriously.	Todo está previsto, pero debemos emprender el proceso con seriedad.
If your letters take up two lines, shrink them a bit.	Si tus letras ocupan dos líneas, encógelas un poco.
Don't want to take up valuable space in the freezer.	No quieren ocupar el espacio valioso en el congelador.
She asked if one of you guys can take up the role.	Ella pregunta si uno de ustedes puede tomar el rol.
Yeah, we could take up a collection with the guys.	Sí, podríamos hacer una colecta con los chicos.
This is a point to take up with the pediatric oncologist.	Este es un punto que debe asumir con el oncólogo pediátrico.
Don't take up with anybody during the first six months.	No salgas con nadie durante los primeros 6 meses.
These beds take up little space and very mobile.	Estas camas ocupan poco espacio y muy móviles.
Love the truth and take up your true role as christians.	Amad la verdad y asumid vuestro verdadero rol de cristianos.
So we won't take up a lot of your time.	Así que no le robaremos mucho de su tiempo.
In 1939 Krull left Erlangen to take up a chair at Bonn.	En 1939 Krull izquierda Erlangen para ocupar una silla en Bonn.