taint

And our taints are destroyed by our seeing with wisdom.	Y nuestras tachas son destruidas por nuestra visión dotada de sabiduría.
Fundamentalism still taints many of the great religions of the world.	El fundamentalismo aún empaña a muchas de las grandes religiones del mundo.
Everything you've done up till now taints this case.	Todo lo que hiciste hasta ahora puso en riesgo el caso.
And his taints are destroyed by his seeing with wisdom.	Y sus contaminaciones están destruidas gracias a su forma de ver con sabiduría.
Everything you've done up till now taints this case.	Todo lo que has hecho puede hundir este caso.
Corrupts the race, and taints us all.	Corrompe la raza y nos mancha a todos.
Well, then, this taints Marta's entire testimony.	Bueno, entonces, eso cambia todo el testimonio de Marta.
If he is steady in that, he attains the destruction of the taints.	Si es persistente en esto, él logrará la destrucción de las impurezas.
But it taints the victory, don't you think?	Sin embargo, contamina la victoria, ¿no crees?.
With the cessation of ignorance there is the cessation of the taints.	Con el cese de la ignorancia se da el cese de las corrupciones.
With the cessation of the taints there is the cessation of ignorance.	Con el cese de las corrupciones se da el cese de la ignorancia.
If he is steady in that, he attains the destruction of the taints.	Si él se establece firmemente en él, alcanza la destrucción de las contaminaciones.
With the arising of ignorance there is the arising of the taints.	Con el surgimiento de la ignorancia se da el origen de las corrupciones.
With the arising of the taints there is the arising of ignorance.	Con el surgimiento de las corrupciones se da el origen de la ignorancia.
You know It's all taints, right?	Usted sabe que es toda mancha, ¿no?
When one knows and sees thus, bhikkhus, the immediate destruction of the taints occurs.	Monjes, cuando uno conoce y ve esto, ocurre la inmediata destrucción de las contaminaciones.
These are called the taints that should be abandoned by developing.	De esta manera, monjes, deberían ser abandonadas las contaminaciones a través del desarrollo.
One moment blood taints sins red, and the next they are whitened without blood.	Aquí la sangre produce pecados rojos, y éstos quedan blanqueados sin sangre.
All taints exists within their own unknown levels;	Todas las máculas existen dentro de sus propios niveles desconocidos;
There are many taints in Maya and all taints are undefined;	Hay muchas mácula en Maya y todas las máculas son indefinidas;