tack

The back is tacked for a slouchy effect.	La parte de atrás se viró para un efecto slouchy.
The agent then tacked the notice to this door.	El agente entonces clavó el aviso con tachuelas a esta puerta.
But they were tacked on after the initial release.	Pero se echa mano después de la versión inicial.
Sorry, Frank, but you're not getting anything tacked onto your sentence.	Lo siento, Frank, pero no le van agregar nada a tu sentencia.
Well, you will when she's tacked up on the headboard.	Bueno, tú serás atractiva cuando ella esté en el respaldo de la cama.
Sorry, Frank, but you're not getting anything tacked onto your sentence.	Lo siento, Frank, pero no le van agregar nada a tu sentencia.
Sometimes intentional infliction of emotional distress is tacked on.	A veces imposición intencional o angustia emocional son añadidas.
Sometimes intentional infliction of emotional distress is tacked on.	A veces imposición intencional o angustia emocional se añaden.
Two weeks ago, I found this tacked to a board at the station.	Hace dos semanas, encontré estas tachuelas en un tablero en la estación.
The bottom cuffs are tacked to be comfortable on your arms.	Los manguitos de la parte inferior se viraron para estar cómodo en tus brazos.
In seconds he tacked and adjusted the sails in a fluid motion.	En cuestión de segundos se viró y ajustar las velas en un movimiento fluido.
While doing her penalty turns Red tacked toward Blue.	Mientras Azul efectua su penalizacion Rojo vira hacia Azul.
No, you tacked on weight.	No, tú te atiborraste en peso.
It's not another to-do tacked to the fridge.	No es tener una lista de tareas a hacer pegada en la heladera.
No, you tacked on weight.	No, tu te atiborraste en peso.
I tacked on mass, muscle mass.	Me atiborré en masa, masa muscular.
Aaron Russell added 12 points, while Murphy Troy and Sean Rooney tacked on 10 points.	Aaron Russell agregó 12 puntos, mientras que Murphy Troy y Sean Rooney añadidas en 10 puntos.
Loose ends should be tacked down.	Los extremos que estén flojos deben fijarse con tachuelas.
And then tacked on at the end of it are about 15 years for retirement.	Y después, agregados al final, hay cerca de 15 años de jubilación.
It seemed kinda tacked on, anyway.	Parece un poco sobrecargada, de todos modos.