tack

The agent then tacked the notice to this door.
El agente entonces clavó el aviso con tachuelas a esta puerta.
Sorry, Frank, but you're not getting anything tacked onto your sentence.
Lo siento, Frank, pero no le van agregar nada a tu sentencia.
Well, you will when she's tacked up on the headboard.
Bueno, tú serás atractiva cuando ella esté en el respaldo de la cama.
Sorry, Frank, but you're not getting anything tacked onto your sentence.
Lo siento, Frank, pero no le van agregar nada a tu sentencia.
Sometimes intentional infliction of emotional distress is tacked on.
A veces imposición intencional o angustia emocional son añadidas.
Sometimes intentional infliction of emotional distress is tacked on.
A veces imposición intencional o angustia emocional se añaden.
Two weeks ago, I found this tacked to a board at the station.
Hace dos semanas, encontré estas tachuelas en un tablero en la estación.
No, you tacked on weight.
No, tú te atiborraste en peso.
It's not another to-do tacked to the fridge.
No es tener una lista de tareas a hacer pegada en la heladera.
No, you tacked on weight.
No, tu te atiborraste en peso.
I tacked on mass, muscle mass.
Me atiborré en masa, masa muscular.
And then tacked on at the end of it are about 15 years for retirement.
Y después, agregados al final, hay cerca de 15 años de jubilación.
They tacked on a run for insurance in the fifth, improving their record to 2-1.
Ellos contaron con una carrera más para asegurar la quinta, mejorando su récord a 2-1.
Just once you'll go too far and you'll find your hide tacked to a tree.
Si te vuelves a pasar, encontrarás tu pellejo empotrado a un árbol.
That option was tacked onto the ballot as a result of a local provision.
Esa opción se puso en la papeleta de votación por requisito de una ley local.
It is estimated that over four million dollars in seed exports are tacked during the congress.
Se estima que más de cuatro millones de dólares en exportaciones de semillas sean concretados en el congreso.
The feel is like it is 4/4 with three 16th notes tacked onto the end of it.
El sentimiento es como de 4/4 con tres corcheas añadidas al final del compás.
This is typically a straightforward procedure, where the lids are tacked into a normal position and allowed to readjust.
Esto es típicamente un procedimiento sencillo, donde los párpados se adosa a una posición normal y se permite que vuelva a ajustar.
Will the new PRGF be an ESAF with more social spending tacked on, as would appear to be the case?
¿Será el nuevo PRGF un ESAF al que solo se le añade un mayor gasto social, tal como parece hasta ahora?
A wild pitch and two errors cost the USA, as Mexico tacked on five runs in the top of the inning to tie the game.
Un lanzamiento descontrolado y dos errores en costo para los americanos, cuando México insertó cinco carreras en la parte alta de la entrada para empatar el juego.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict