sway

You must have some sway in the Department of Justice.	Debe tener alguna influencia en el Departamento de Justicia.
And nice... to see your expression sway because of me.	Y es bueno... ver tu expresión temblar debido a mí.
The determination to stick to these principles has never sway.	La determinación de seguir estos principios nunca tiene influencia.
Is there any way that I could sway your vote?	¿Hay alguna manera para que pueda influir en tu voto?
You're on the parish council, you must have some sway.	Estás en el consejo parroquial, debes tener alguna influencia.
It was too much for the ledge, which started to sway.	Era demasiado para la cornisa, y comenzó a balancearse.
You want to dance like Shakira, sway and shake your hip?	¿Quieres bailar como Shakira, bambolearte y menear tu cadera?
The entire universe is under the sway of Her three Gunas.	El universo entero está bajo el dominio de Sus tres Gunas.
It includes springs, sway bars and Bilstein® high-performance shock absorbers.	Incluye resortes, barras estabilizadoras y amortiguadores Bilstein® de alto desempeño.
Or is he trying to sway the results of the study?	¿O está él tratando de desviar los resultados del estudio?
I understand she has quite a sway over the boy.	Entiendo que ella tiene bastante influencia sobre el chico.
The ballroom begins to sway with the rhythms of jazz.	El salón de baile comienza a oscilar con los ritmos del jazz.
Not all technological inventions are of a magnitude to sway history.	No todas las invenciones tecnológicas están de una magnitud para sacudir historia.
Just hang and sway in this hammock chair of HK Living.	Aguanta y se balancean en esta silla hamaca de HK Living.
But you have much more sway with the lab.	Pero tienes mucha más influencia en el laboratorio.
The strong sway of rajah is likely to blame.	La fuerte influencia de rajah es probable que le afecte.
Their delicious bodies sway sensually to the lively music.	Sus cuerpos esplendidos se balancean sensualmente a la música animada.
Why would I have any sway with the Enterprise Committee?	¿Por qué tendría alguna influencia en el Comité de Empresa?
But Russell's sway over the others was too strong.	Pero el dominio de Russell sobre los demás era demasiado fuerte.
The hedrons of the ring began to sway, off balance.	Los edros del anillo empezaron a oscilar y a desestabilizarse.