The word surge is the present form of surgir in the third person singular. There are other translations for this conjugation.
See the full surgir conjugation

surgir

Parte de esto probablemente surge por no entender la unción.
Part of this probably comes from not understanding the anointing.
El puesto es la única realidad que surge de Copenhague.
The stall is the only reality that emerges from Copenhagen.
Pero por favor, házme saber si algo surge de esto.
But please, let me know if anything comes of it.
Incluso en este caso surge la cuestión de la concesión.
Even in this case comes up the question of grant.
¿Cómo podemos contener la crisis potencial que surge de ellos?
How can we contain the potential crisis that arises from them?
Oye, quédate aquí por si surge alguna clase de problema.
Hey, stay here in case there's any kind of trouble.
Pero si surge algo, mi puerta está siempre abierta.
But if anything comes up, my door is always open.
Y esta diferencia surge incluso antes de que sea plenamente operativo.
And this difference emerges even before it is fully operational.
Bueno, esa es la segunda vez que su nombre surge hoy.
Well, that's the second time his name's come up today.
Desde las oscuras profundidades del ciberespacio, surge otro mundo.
From the darkest depths of cyberspace, there is another world.
Porque eres una amenaza para la oscuridad que surge.
You are a threat to the darkness that is rising.
La diferencia surge de si tenemos o no una meta.
The difference comes from whether we had a goal or not.
Su poder surge cuando alguien más acepta creer la mentira.
Its power emerges when someone else agrees to believe the lie.
Todo lo demás surge como consecuencia de esta relación.
Everything else comes as a result of this relationship.
Esta fuente emocional, sin embargo, surge en el ámbito de la religión.
This emotional source, however, springs from the sphere of religion.
El golpe militar en Honduras no surge de la nada.
The military coup in Honduras didn't come out of the blue.
Esta es una de las razones que surge con frecuencia.
This is one of the reasons that crops up most frequently.
Finalmente surge un deseo para encontrar el camino de la paz.
Finally, a wish arises to find the path to peace.
La radiactividad, por ejemplo, no necesita causa: surge espontáneamente.
Radioactivity, for instance, doesn't need a cause: it appears spontaneously.
Está bien, si algo más surge, podemos hablar de ello...
Okay, if something else comes up, we can talk about it...
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict