sumergir

Solamente los que son sumergiendo pueden escuchar este canción.	Only those who are diving can hear this song.
Ciertamente, pueden ser utilizados para la pre-prensado sumergiendo talleres de aceite también.	Certainly, they can be used for pre-pressing submerging oil workshops too.
Y lo hice sumergiendo el medallón en el río.	And I did it by throwing that locket in the river.
Juan bautizaba en el río, sumergiendo a la gente completamente bajo el agua.	John was baptizing in the river, putting people fully under water.
Estás sumergiendo tus pies en el agua.	You are dipping your toes into the water.
Se está sumergiendo de un lado a otro de la línea.	She's dipping back and forth across the line.
Cuando realmente te estés sumergiendo en el tema, indaga en los detalles.	When you're really getting into it, delve into the details.
Esto se logra sumergiendo los circuitos en un fluido dieléctrico, generalmente aceite mineral.	This is achieved by submerging the circuits in a dielectric fluid, generally mineral oil.
La única forma de estar seguros es sumergiendo el corazón en agua.	Only way to know for sure is to submerge the heart in water.
Yo seguía sobre el lomo del delfín mientras nos íbamos sumergiendo.	I still stayed on the backs of the dolphin, as we dove.
Colocar pastillas en el metal líquido con un útil adecuado o sumergiendo.	Sinking tablets in the liquid metal with an apposite utensil or self-sinking.
La Placa de las Filipinas se está sumergiendo por debajo de ellas, desde el este.	The Philippine Plate is plunging under them, from the east.
Gradualmente, ellas se van sumergiendo en los tipos de existencia más abominables que existen.	Gradually they sink down to the most abominable type of existence.
Comienzas sumergiendo tu dedo en el agua, y luego, finalmente, aprendes a nadar.	You start by dipping your toe into the water, and then eventually, you learn to swim.
Sentí como que me estaba sumergiendo.	I felt like I was sinking.
Empezamos sumergiendo en el agua la máquina CTD a las 6:00 am.	The morning commenced as we dropped the CTD machine in the water at 6:00am.
Remover la sal con agua un poco tibia, sumergiendo el modelo en un recipiente.	Submerge the model in warm water to remove the salt.
El hidrogel se aplicó hidratado, sumergiendo las raíces en un recipiente con el producto.	Hydrogel was applied moisturized, submerging roots in a bucket with a solution of hydrogel.
Los afectados suelen tratar de aliviar el dolor sumergiendo en agua la parte infectada.	Infected people often try to relieve the pain by immersing the infected part in water.
Porque yo los estoy sumergiendo en cloro para que los pueda limpiar más rápido.	Because I'm dipping them in bleach so that I can clean them faster.