travieso

naughty

travieso(trah-byeh-soh)

adjective

1. (disobedient)

a. naughty

¡Gato travieso! ¿Qué haces allí?

Naughty cat! What are you doing there?

b. mischievous

Estos chiquillos traviesos siempre andan en busca de problemas.

These mischievous little boys are always looking for trouble.

2. (quick-witted)

a. witty

Él se cree tan travieso pero siempre cuenta los mismos tres chistes.

He thinks he's so witty but he always tells the same three jokes.

b. clever

El ratón travieso encontró una salida diferente para evitar el gato.

The clever mouse found a different exit to avoid the cat.

3. (energetic)

a. restless

Mis dos hijos están traviesos por la noche. ¿Qué puedo hacer para calmarlos?

Both of my kids are restless at night. What can I do to calm them down?

b. lively

Siempre me encanta salir con ese grupo de amigos porque son tan traviesos.

I always love going out with that group of friends because they're so lively.

travieso

adjective

1. (general)

a. mischievous

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

travieso

adjective

1 [+niño] naughty; mischievous

2 [+adulto] (inquieto) restless; (vivo) lively; (vicioso) dissolute; (listo) bright; clever; shrewd; (gracioso) witty