sucumbir

Y será una mujer, y a veces los hombres sucumben.	And it will be a woman, and sometimes men succumb.
Algunos sucumben a esas fuerzas mientras que otros sobreviven.	Some succumb to those forces while others survive.
Y va a ser hombres sucumben, y a veces una chica.	And it'll be men succumb, and sometimes a girl.
Algunos sucumben a esas fuerzas mientras que sobreviven otros.	Some succumb to those forces while others survive.
Por lo general, las varillas sucumben, luego los conos.	Usually, the rods succumb, then the cones.
Los que no sucumben a la malnutrición sucumben a la malaria.	Those that don't succumb to malnutrition succumb from Malaria.
Si sucumben ante sus emociones pueden ser controlados y manipulados fácilmente.	If you succumb to your emotions you can be easily controlled and manipulated.
Muchosmusulmanes sucumben o ven sucumbir a sus hijos.	ManyMuslims do succumb or see their children succumb.
Aunque muchos sucumben ante la desesperación, la mayoría resiste haciendo el bien.	Although many succumb to desperation, the majority resists constructively.
Los pueblos sucumben alegando haber sido desencaminados por sus ídolos y gobernantes.	People succumb, alleging have been misguided by their idols and their rulers.
Perdieron las nociones elevadas del amor y sucumben a la rebeldía.	They ignore the lessons of love and succumb in the revolt.
Como consecuencia, tales personas sucumben fácilmente a las sugerencias de individuos más listos.	As a result, such people easily succumb to more clever individuals' suggestions.
Y no necesariamente va a ser una niña, y a veces los hombres sucumben.	And not necessarily it will be a girl, and sometimes men succumb.
Muchos de ellos sucumben a los cazadores que llegan en gran número de Túnez.	Many of them succumb to hunters who come in large numbers from Tunis.
Sin control, transparencia y una sólida ética personal muchos lamentablemente sucumben, como sucumbieron.	Without control, transparency and solid personal ethics, many unfortunately succumb as they succumbed.
Los jóvenes de tendencias que buscan la individualidad nunca sucumben a la cultura tradicional.	The young trendsetters who seek individuality would never succumb to traditional culture.
Aprenden a defenderse, o sucumben.	They learn to defend themselves, or they go under.
Y no siempre va a ser a veces, y una niña de los hombres sucumben.	And not always it will be sometimes, and a girl men succumb.
Inevitablemente sucumben a las fuerzas del mercado y a los vestigios de la ideología burguesa.	They inevitably succumb to market forces and vestiges of bourgeois ideology.
Muchos sucumben en esas ocasiones, tanto el hombre de bien como el perverso.	Many men succumb during these occasions, both the good man and the wicked.