subsidy

The company receives subsidy from many national and local sources.	La compañía recibe subvenciones de muchas fuentes nacionales y locales.
More than 450,000 citizens receive some form of social subsidy.	Más de 450.000 ciudadanos reciben algún tipo de subsidio social.
Select your residence if you are entitled to the subsidy.	Selecciona tu residencia si tienes derecho a la subvención.
On this basis, the subsidy obtained was 22 %.	Sobre esta base, la subvención obtenida fue del 22 %.
We cannot pay subsidy on two units at once.	No podemos pagar subsidio en dos unidades a la vez.
Private schools located in Liechtenstein also receive a subsidy.	Las escuelas privadas radicadas en Liechtenstein también reciben una subvención.
The subsidy is 15% of the cost of each truck.	El subsidio será de 15% del costo de cada camión.
Thus, the level of subsidy was 82 per cent.	Por tanto, el nivel de subsidio era de un 82%.
Subsidiarity is an expression that comes from subsidy, help.	Subsidiaridad es una expresión que procede de subsidio, ayuda.
The service receives an annual subsidy from the United Kingdom.	El servicio recibe una subvención anual del Reino Unido.
Are you saying you can get that subsidy out of committee?	¿Estás diciendo que puedes conseguir ese subsidio fuera del comité?
Receive a subsidy from the State Public Employment Service (SEPE).	Recibir un subsidio de el Servicio Público de Ocupación Estatal (SEPE).
Under your reforms you will break the link between production and subsidy.	Con sus reformas romperá el vínculo entre producción y subvención.
We are funded by foundations, subsidy and individual donation.	Estamos financiados por fundaciones, subvenciones y donaciones de individuales.
Some programs subsidize entire houses, oth- ers provide a nominal subsidy.	Algunos programas subsidian casas enteras, otros abastecen un subsidio nominal.
The service receives an annual subsidy from the United Kingdom.	El servicio recibe del Reino Unido una subvención anual.
This subsidy to producers is called exchange rate loss.	Este subsidio a los productores se llama pérdida cambiaria.
Clearly, eliminating the current subsidy scheme would be regressive.	Claramente, eliminar el esquema actual de subsidios sería regresivo.
You know, the ethanol subsidy is a joke.	Y tu sabes, el subsidio del etanol es una broma.
The effect, again, was to overstate the alleged subsidy.	El efecto, una vez más, fue sobrevalorar la supuesta subvención.