subsidies

subsidy

Many of the communities could not survive without government subsidies.	Muchas de las comunidades no podrían sobrevivir sin subsidios gubernamentales.
The government has announced subsidies and aid for the poor.	El gobierno ha anunciado subvenciones y ayudas para los pobres.
Like this issue of negotiating for subsidies in the WTO.	Como este asunto de negociar las subvenciones en la OMC.
Not all subsidies are inconsistent with the SCM Agreement.	No todas las subvenciones son incompatibles con el Acuerdo SMC.
The government spent heavily on social programs, subsidies, and investment.	El gobierno invirtió fuertemente en programas sociales, subsidios e inversión.
ARGENTINA highlighted the need to address subsidies and commercial practices.	ARGENTINA destacó la necesidad de tratar los subsidios y prácticas comerciales.
This has to do with the abandonment of agricultural subsidies.	Eso tiene que ver con el abandono de las subvenciones agrícolas.
There will be discontent as privileges and subsidies are withdrawn.	Habrá descontento cuando los privilegios y las subvenciones se retiren.
They also provide tax incentives and subsidies for those organizations.	También prevén incentivos fiscales y subvenciones para esas organizaciones.
In Syria, the government announced subsidies and aid for the poor.	En Siria, el gobierno anunció subsidios y ayuda a los pobres.
We believe that all types of harmful subsidies must be stopped.	Creemos que todos los tipos de subvenciones perjudiciales deben detenerse.
However, the numberof people who receive subsidies has decreased.	Sin embargo,el número de personas que recibe subsidios ha descendido.
During 1997/98, government subsidies for education amounted to 356,258,436 MOP.	En 1997/98, las subvenciones gubernamentales para la educación ascendieron a 356.258.436 MOP.
He ordered the cancellation of the planned cuts on subsidies.	Ordenó la cancelación de los recortes previstos a los subsidios.
An important part of this plan includes government subsidies (bonuses).	Una parte importante de este plan incluye los subsidios del gobierno (bonos).
In addition, the State pays state subsidies to municipalities.	Además, el Estado paga subsidios estatales a los municipios.
As a result, there is a reliance on public subsidies.	Como resultado, hay una dependencia de los subsidios públicos.
Such subsidies are not prohibited by the SCM Agreement.	Dichas subvenciones no están prohibidas por el Acuerdo SMC.
The EU has established subsidies to help comply with these objectives.	La UE ha establecido subsidios para ayudar a cumplir con estos objetivos.
It can increase food subsidies for instance, without too much difficulty.	Puede aumentar los subsidios alimentarios, por ejemplo, sin demasiada dificultad.