strain

Sometimes the strain on the heart can be too much.
A veces la tensión en el corazón puede ser demasiado.
Please, tell me you haven't discovered a new strain.
Por favor, dime que no has descubierto una nueva cepa.
You don't know the strain it puts on my marriage.
No sabes la tensión que pone en mi matrimonio.
There's a problem with the coding of the strain.
Hay un problema con la codificación de la cepa.
A lot of this really is mental worry and strain.
Mucho de esto es realmente preocupación mental y la tensión.
It's early days, but it looks like a new strain.
Eso en los primeros días, pero parece una nueva cepa.
Haze is a strain that could have many medical applications.
Calima es una variedad que podría tener muchas aplicaciones médicas.
Therefore, in Our creativity We strain these channels.
Por lo tanto, en Nuestra creatividad Nosotros tensamos estos canales.
Animals used for the creation of a new genetically altered line/strain
Animales utilizados para la creación de una nueva línea/cepa genéticamente alterada
Shake and strain into a wine glass. Garnish with orange.
Agitar y colar en una copa de vino. Decorar con naranja.
And there was a noise of tremendous strain and breakage.
Y hubo un ruido de gran deformación y rotura.
Look, my point is, we've both been under a strain.
Mira, mi punto es, ambos hemos estado bajo presión.
When you feel weariness, you should not strain the energy.
Cuando te sientas desanimado, no deberías forzar a la energía.
This can put tremendous strain on your financial resources.
Esto puede poner enorme presión sobre sus recursos financieros.
You could really see the stress and strain on him.
Podías ver el stress y la tensión en él.
So you think the strain was created by accident?
¿Así que crees que el patógeno fue creado por accidente?
Yes, but we're putting considerable strain on my baby.
Sí, pero estamos sometiendo a demasiada presión a mi bebé.
Its huge eyes strain to see in the gloom.
Sus enormes ojos se esfuerzan por ver en la penumbra.
A strain in the right place never hurt anybody.
Una fuerza en el lugar correcto nunca lastima a nadie.
I don't want to put that strain on our friendship.
No quiero poner esa tensión en nuestra amistad.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict