stop war

Never stop war by taking part in one.	Nunca poner fin a una guerra tomando parte en una.
So you mean men can stop war?	¿Dices que pueden detenerla?
Question: Can we stop war by praying for peace? Krishnamurti: I do not think that war can be stopped by prayer. Isn't praying for peace merely a particular form of emotional release?	Pregunta: ¿Se puede detener la guerra rezando por la paz? Krishnamurti: No creo que se pueda detener la guerra mediante la oración.
The island has been at the center of a prolonged battle between activists who want the Navy to stop war games there and the U.S. government, which has drafted a plan to stop the exercises in 2003.	La isla ha sido el centro de una prolongada batalla entre los activistas que quieren que la Marina cese en sus juegos de guerra y el gobierno de los EE.UU. que ha elaborado un plan para el cese de los ejercicios en el año 2003.
Prabhupāda: So you cannot stop war between bad elements.	Prabhupāda: Y no se pueden parar las guerras entre elementos malos.
They claim they dropped the flash to stop war.	Dicen que arrojaron la bomba para detener la guerra.
It is the only force on Earth that can stop war.	Es la única fuerza en el planeta que puede detener la guerra.
Question: Can we stop war by praying for peace?	Pregunta: ¿Se puede detener la guerra rezando por la paz?
If we're going to stop war, we have to answer that question.	Si queremos acabar con la guerra, tenemos que responder esa pregunta.
Can we stop war by praying for peace?	¿Se puede detener la guerra rezando por la paz?
The best thing you can do is to stop war, to prevent it.	Lo mejor que pueden hacer ustedes es detener la guerra, prevenirla.
We've got to stop war, not limit it.	Debemos parar la guerra, no limitarla.
We've got to stop war, not limit it.	Debemos detener la guerra, no limitarla.
Can education prevent or stop war?	¿Puede la educación prevenir o detener la guerra?
Many people, they are thinking how to stop war.	Mucha gente piensa en como parar la guerra.
The Navy is expected stop war exercises on Vieques by 2003.	Está previsto que la Marina cese sus simulacros de guerra en Vieques en el año 2003.
We can stop war.	Podemos para la guerra.
We must avoid hostilities and stop war breaking out again at all costs.	Hemos de impedir los enfrentamientos y evitar un nuevo estallido de la guerra a toda costa.
Our common objective is to stop war and the suffering of innocent people in our immediate neighbourhood.	Nuestro objetivo común es poner fin a la guerra y al sufrimiento de personas inocentes en nuestros vecindarios cercanos.
We are still trying to solve and stop war by using the same programs that created them in the first place.	Todavía estamos tratando de resolver y parar la guerra utilizando los mismos programas que la originaron en primer lugar.