still

The conversation stilled as each daimyo surreptitiously glanced at Satsu.	La conversación se detuvo mientras cada daimyo miraba subrepticiamente a Satsu.
The drama of protest and of rivalry was stilled.	El drama de la protesta y de la rivalidad fue calmado.
These thoughts must first be steadied, next stilled.	Estos pensamientos primero deben ser estabilizados, luego aquietados.
Every hunger shall be stilled when one looks in the right direction.	Cada hambre debe ser calmada cuando uno mira hacia la dirección correcta.
His voice was stilled, but of course he's talking more than ever.	Su voz se calmó, pero por supuesto que está hablando más que nunca.
We observe that his voice was stilled also upon these sacred grounds.	Nosotros vimos que su voz también fue callada sobre estos terrenos sagrados.
Coming from Heaven is a clarion call that will not be stilled.	Viniendo del Cielo es una llamada de trompetas que no será silenciada.
Shamatha is a stilled and settled state of mind.	Shámata es un estado mental tranquilo y estable.
For in the Lord her mind is stilled.	Para en el señor se calma su mente.
To be surrounded by it is to be stilled.	Estar rodeado de ella es estar en calma.
President Arafat has left this world, and his great heart has stilled.	El Presidente Arafat ha dejado este mundo, y su gran corazón se ha detenido.
What is a stilled and settled state?	¿Qué es un estado tranquilo y estable?
Therefore, repeatedly exert effort to actualize a stilled settled mind.	Por lo tanto, esfuérzate repetidamente para alcanzar una mente tranquila y estable.
His conscience lives with him, its voice will not be stilled.	Su conciencia vive con él,... No puede dejar de escuchar su voz.
The waters of the running creek were stilled.	Las aguas del riachuelo que corría, se aquietaron.
Because the love, the compassion, the light in their hearts has been stilled.	Porque el amor, la compasión, la luz en sus corazones se han extinguido.
The audience was stilled by the query.	La audiencia quedó impactada por la pregunta.
All sound is stilled under the rise and rhythm of these wings.	Todos los sonidos se serenan ante el ascenso y el ritmo de esas alas.
When thinking is stilled, intuiting begins.	Cuando el pensamiento se aquieta, comienza la intuición.
His voice was stilled but precise.	Su voz era calma, pero precisa.