standing up

Keeping the recording on your server, standing up to the others.	Mantener la grabación en tu servidor, enfrentándote a los demás.
But standing up for yourself is another thing, son.	Pero defenderte por ti mismo es otra cosa, hijo.
There is no way you win, standing up for this guy.	No hay forma de que gane, defendiendo a este tipo.
For standing up to Matt like you did in there.	Para enfrentarse a Matt como lo hiciste en ese país.
For some, it's as simple as standing up for a friend.	Para algunos, es tan fácil como apoyar a un amigo.
We are standing up, and the sacrifice is worth it.	Nos estamos defendiendo, y el sacrificio vale la pena.
As a result of her standing up for herself, she was beheaded.	Como resultado de su pie por sí misma, fue decapitada.
I don't know, standing up for people that need you.	No lo sé, defender a las personas que lo necesiten.
About standing up for that little boy in school.	Acerca de defender a ese chico en la escuela.
They get antsy standing up there all day doing nothing.	Se ponen nerviosos parados ahí todo el día sin hacer nada.
You may have trouble standing up on one toe.	Usted puede tener dificultad para pararse en un dedo del pie.
I eat them standing up in the kitchen reading fashion magazines.	Las como parada en la cocina leyendo revistas de moda.
He was trapped, standing up, but he couldn't move for six days.	Estuvo atrapado, parado, pero no se pudo mover por 6 días.
Postural hypotension (blood pressure falls when standing up)	Hipotensión postural (la presión arterial desciende al ponerse de pie)
You become strong by standing up for yourself.	Usted se convierte en firme de pie por sí mismo.
What did you always teach me about standing up for myself?	¿Qué me enseñaste siempre sobre levantarme por mi mismo?
What's the point of standing up for him?	¿Cuál es el punto de enfrentarse a él?
Around the world, brave campaigners are standing up for fairness.	Alrededor del mundo, valientes activistas están alzando la voz por la justicia.
Larisa Kharkova has demonstrated remarkable courage in standing up to the regime.	Larisa Kharkova ha demostrado un notable coraje al enfrentarse al régimen.
He stated that peace was more important than standing up to the tyrant.	Declaró que la paz era más importante que enfrentarse al tirano.