standby

Open, close or put your computer in standby mode.	Abra, cierre o ponga su computadora en modo de espera.
The system activates the standby mode, seemingly as every day.	El sistema activa el modo de espera, aparentemente como cada día.
This unit is equipped with an auto standby function.	Esta unidad está equipada con una función de espera automática.
Emergency Linux & Windows servers always ready on standby.	Servidores de emergencia Linux y Windows siempre listos en espera.
I'm on standby for a flight to New York.	Estoy en espera para un vuelo a Nueva York.
Press STANDBY/ON to set the system to standby mode.	Presione STANDBY/ON para poner el sistema en modo de reposo.
Or you can simply go with the old 'standby' Nascar.	O simplemente puede ir con la edad 'Espera' de Nascar.
In this case, we have enabled only picture S2–standby 2.	En este caso, solo hemos habilitado la imagen S2 - standby 2.
The prime minister has ordered us to be on standby.	El primer ministro nos ha ordenado permanecer en la retaguardia.
In this case, open the disc tray or enter standby.)	En este caso, abra la bandeja de disco o entre en espera.)
Clicking the standby button will return you to streaming mode.	Pulsando el botón standby le devolverá al modo de transmisión.
Step 2: Running costs when in use (with standby)	Paso 2: costos de funcionamiento cuando está en uso (con espera)
I need you to have a security crew on standby.	Necesito que tengas a un equipo de seguridad en espera.
In my line of work I'm always on standby.	En mi línea de trabajo siempre estoy en espera.
In standby mode, power consumption is less than 0.5 watts.	En modo stand-by el consumo energético es menor a 0,5 watts.
The design has funcation of standby spare fuse.	El diseño tiene funcation de fusible de repuesto de espera.
If anything goes wrong, the extraction team is on standby.	Si algo sale mal, el equipo de rescate está a la espera.
Also rated as suspected TV, standby power at about 0.2 watts.	También clasificado como sospecha TV, energía espera en cerca de 0,2 vatios.
A standby generator is available in case of power interruptions.	Un generador de reserva está disponible en caso de interrupciones de energía.
International payments (including independent guarantees and standby letters of credit)	Pagos internacionales (incluidas las garantías independientes y las cartas de crédito contingente)