stalk

If you use roses, cut off their stalks in water.	Si usáis las rosas, corten sus tallos en el agua.
Drain stalks and reserve 1/3 cup of the cooking water.	Escurrir los tallos y reservar 1/3 taza del agua de cocción.
The fresh leaves, stalks and roots are used as a diuretic.	Las hojas frescas, tallos y raíces se utilizan como diurético.
Yellow stalks indicate a relative lack of these pigments.	Los tallos amarillos indican una carencia relativa de estos pigmentos.
The cells surrounding the hyalinized fibrovascular stalks form the pseudopapillae.	Las células que rodean los tallos fibrovasculares hialinizados forman pseudopapilas.
That's the new fear that stalks New York...	Ese es el nuevo temor que acecha a Nueva York.
The leaves, flowers and flower stalks are edible.	Las hojas, flores y tallos de flores son comestibles.
Flowers on slender stalks in 3-6-flowered umbels, collected in terminal inflorescences.	Flores en tallos delgados en 3-6-flores umbelas, recogidos en inflorescencias terminales.
Separate of 3 coriander sprigs the leaves from the stalks.	Separe de 3 ramas de cilantro las hojas de los tallos.
The trumpet-shaped flowers are yellow and held on long stalks.	Las flores-trompeta son amarillas y están sostenidas por tallos largos.
However, the worst evil that stalks them is another.	Empero, el mal peor que los acecha es otro.
Upon completion discard the stalks and reserve the leaves.	Al finalizar descarte los tallos y reserve las hojas.
Are you going to give me the stalks, or not?	¿Va a darme los tallos, o no?
Next to it is a figure holding stalks of leaves.	A su lado hay una figura que sostiene tallos de hojas.
To prepare stalks - to clear, wash and cut slices.	Preparar los tallos - limpiar, lavar y cortar por los trozos.
Its elegant flowers hanging on the thread-like stalks.	Sus elegantes flores que cuelgan en los tallos filiformes.
Its leaves, stalks, florets and sprouts are all edible.	Sus hojas, tallos, grumos y los brotes son comestibles.
Evil stalks our nation as well as the world.	El mal sigue a nuestra nación, así como al mundo.
He divided the stalks and obtained the second line.	Dividió los tallos y obtuvo el segundo trazo.
Separate from 5 spearmint sprigs the leaves from the stalks.	Separe de 5 ramas de hierbabuena las hojas de los tallos.