tallo

stem

La segunda región clasifica el tallo verde y las hojas.	The second region classifies the green stem and leaves.
Hithpael, el cual es el tallo reflexivo o recíproco.	Hithpael, which is the reflexive or reciprocal stem.
Es más fácil solucionar las liendres cuando el tallo del pelo está limpio.	It's easier to fix nits when the hair stem is clean.
¡Ni siquiera sé qué es el tallo cerebral!	I don't even know what a brain stem is!
En la florería se venden la rosa con el tallo corto.	In flower shop roses with a short stalk are on sale.
Al atardecer, el tallo retorna lentamente a su posición erguida.	At dusk, the stem returns slowly to its upright position.
La parte más utilizada es el tallo de la planta.	The most used part is the stem of the plant.
Los nervios eran pinchados por el tallo de las adormideras.	The nerves were pinched by the stem of the poppies.
Mantén algunas hojas en el tallo cuando lo replantes.	Keep some leaves on the stem when you replant it.
Medida 12 (puede ser cambiado, el anillo tiene el tallo).	Measure 12 (can be changed, the ring has the stem open).
Retira el tallo con tus dedos antes de cortar los tomates.	Remove the stem with your fingers before you chop tomatoes.
Las grandes flores amarillas se sientan directamente en el tallo.	The big yellow flowers sit directly on the stem.
Las lamelas son muy densas y desiguales, libres en el tallo.	The lamellae are very dense and unequal, free at the stem.
Hojas grandes, alternas que abrazan el tallo en la base.	Leaves large, alternate embracing the stem at the base.
Los síntomas son alteraciones en el tallo y la raíz.	The symptoms are alterations in stem and root.
Elimina el frizz cerrando la cutícula, suaviza y regula el tallo.	Eliminates frizz by closing the cuticle, softens and regulates the stem.
Si el tallo de la planta es delgado, es una hembra.	If the stalk of your plant is skinny, it's female.
No olvidar quitar el tallo de hojas de las espinacas.	Don't forget to remove the stem of the spinach leaves.
Los pimientos necesitan una pequeña abrazadera para reforzar el tallo principal.	The peppers need a small brace to reinforce the main stem.
Sumerja el tallo durante un minuto en el gel.	Dip the stem for one minute in the gel.