sputter

When the shuttle finally arrives and the wheelchair lift begins to raise him into the air, he sputters the odds of the lift failing.	Cuando el autobús por fin llegó y empezó a levantarlo en la silla de ruedas, mencionó la probabilidad de que fracasara dicho proceso.
And their other client, the candidate Felipe Calderón, now sputters to the press—in frantic denial of the evidence that now boomerangs back upon him—that the rapes never happened.	Y su otro cliente, el candidato Felipe Calderón, ahora vocifera ante la prensa –en una frenética negativa de las atrocidades cometidas y cuyas evidencias están ahora golpeando al gobierno con la fuerza de un bumerang– que las violaciones nunca ocurrieron.
And their other client, the candidate Felipe Calderón, now sputters to the press - in frantic denial of the evidence that now boomerangs back upon him - that the rapes never happened.	Y su otro cliente, el candidato Felipe Calderón, ahora vocifera ante la prensa -en una frenética negativa de las atrocidades cometidas y cuyas evidencias están ahora golpeando al gobierno con la fuerza de un bumerang- que las violaciones nunca ocurrieron.
But while the cost of action will be great, I can assure you that the cost of inaction will be far greater, for it could result in an economy that sputters along for not months or years, but perhaps a decade.	Pero aunque el costo va a ser alto, les puedo asegurar que el costo de la inacción sería mucho mayor, porque podría tener como consecuencia una economía débil no solo por meses o años, sino tal vez por una década.
If the conversation sputters out–which is natural–you'll have a healthy distraction while you come up with a new topic or question.	Si la conversación se acaba, lo que es natural, tendrás una distracción saludable mientras se te ocurre un nuevo tema o pregunta.