chisporrotear

to crackle

Las burbujas deberían chisporrotear solamente en la superficie del líquido.	The bubbles should sizzle only in the surface of the liquid.
Revelamos cómo se puede chisporrotear un delicioso desayuno por la mañana.	We reveal how you can sizzle a delicious breakfast in the morning.
Si comienza a chisporrotear, el aceite está listo.	If it starts sizzling, the oil is ready.
Compre en línea y hacer que su vida amorosa comienza a chisporrotear.	Buy it online and make your love life start to sizzle.
He sido verificado por las mujeres en el chisporrotear.	I have been verified by women in sizzling.
Las arepas deben chisporrotear al tocar la sartén.	The arepas should sizzle as they hit the skillet.
Continúe hasta que el recipiente de nebulización comience a chisporrotear.	Continue until neb cup begins to sputter.
¿Cuando haces chisporrotear su piel?	When you make their skin sizzle?
Una vez que empiecen a chisporrotear, incorpore las hojas de curry y los chiles restantes (a la mitad).	Once they begin to splutter, add curry leaves, and remaining chillies (halved).
El muro de llamas creció ligeramente, pero empezó a chisporrotear y no ganó la altura suficiente.	The wall of flame grew, but it was sputtering, and not reaching high enough.
Y luego está el chisporrotear fiesta de clausura el sábado 2 Febrero 2008 los Objetivos.	And then there's the sizzling Closing Party on Saturday 2 February 2008 the Goals.
Con tres modos, la distorsión pasará de controlar a chisporrotear, todo conservando un super apretado final baja.	With three modes, the distortion will go from controlled to sizzling, all while retaining a super tight low end.
Para el esmalte oído no entrenado - es simplemente una colección de chisporrotear, especialmente si usted no escucha.	To the untrained ear polish - it is simply a collection of sizzling, especially if you do not listen.
Están totalmente programados, incapaz de llevar a cabo un debate de fondo y comenzar a chisporrotear de rabia cuando no pueden conseguir su derecha.	They are fully programmed, unable to conduct a substantive discussion and begin to sizzle with rage when they can not get their right.
La pancake calamar chisporrotear trae el sabor de mariscos ricos a los conocedores que disfrutan de las piezas crujientes en medio de la ciudad costera de viento e imponente.	The sizzling squid pancake brings the seafood-rich taste to the connoisseurs who enjoy the crunchy pieces amid the windy and imposing coastal city.
Cuando el ajo empiece a chisporrotear, reducir el fuego a bajo y continuar cocinando los dientes de ajo, volteándolos una o dos veces, hasta que estén dorados y suaves, unos 5 minutos.	When garlic starts to sizzle, reduce heat to low and continue to cook garlic cloves, turning them once or twice, until soft and golden brown, about 5 minutes.
Excelente platillo son un accesorio de efectos específicos que suelen ser cadenas de perlas que atraviesa la superficie de los platillos y cuando golpeó, la ondulación contra el metal para lograr un efecto 'chisporrotear' o 'golpeteo'.	Cymbal Sizzlers are a specific effects accessory which are usually chains of beads running across the cymbal's surface, and when struck, ripple against the metal to achieve a 'sizzling' or 'rattling' effect.
El dabbing consiste en poner una pequeña cantidad de concentrado de marihuana (como aceite de marihuana, o 'shatter') en una superficie de metal/cerámica precalentada e inhalar la nube de cannabinoides que desprende el aceite/concentrado al chisporrotear.	Dabbing involves placing a small amount of cannabis concentrate (e.g. cannabis oil, or shatter) onto a preheated metal/ceramic surface and breathing in the cloud of cannabinoids produced as the oil/concentrate sizzles.
¿Y, ése la mayoría de los autores, emergiendo y experimentados, faltan esta oportunidad de contratar a compradores más potenciales?La portada de su libro y el título el chisporrotear deben impresionar a sus compradores en segundos del four-eight.	And, that most authors, emerging and experienced, miss this opportunity to engage more potential buyers?Your book's front cover and sizzling title must impress your buyers in four-eight seconds.
El aceite sigue gotear por 1-2 gotas, en seguida mezclando la mezcla por otra mano; si vertéis todo en seguida, la mezcla comenzará a chisporrotear, será puesta en marcha la reacción y todo el trabajo se perderá.	Oil it is necessary to drip on 1-2 drops, at once mixing mix other hand; if you pour out everything at once, mix will start hissing, reaction will be started and all work will be gone.